Translation of "in daily practice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life. | Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни. |
| Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all. | Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме. Ведь капля камень точит. |
| Rhetoric is not reality, of course, and the UN s declarations have often seemed far removed from its daily practice. | Но слова это, конечно, не реальность, и декларации ООН часто кажутся чрезвычайно далекими от повседневной практики организации. |
| Daily Life in Ancient Mesopotamia . | Daily Life in Ancient Mesopotamia . |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть. |
| Mathematics is important in daily life. | Математика играет важную роль в повседневной жизни. |
| (In practice, it is an experiment.) | (На практике, это эксперимент.) |
| What does that mean in practice? | Что это означает на практике? |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| The story was in all daily newspapers. | История была во всех дневных газетах. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | Новые реформы Китая в теории и на практике |
| So what might this mean in practice? | Так что бы это могло означать на практике? |
| But what does that mean in practice? | Но что это означает на практике? |
| How well does it work in practice? | Как же есть на самом деле? |
| In Russia, this practice is not widespread. | В России эта практика не распространена. |
| During Euromaidan protests, Ukrainians posted 130,000 tweets daily on average, compared to 90,000 daily tweets in 2012. | Во время протестов Евромайдана украинцы отправляли в среднем по 130 тысяч твитов в день, в 2012 году этот показатель равнялся 90 тысячам. |
| Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way. | Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному. |
| He shaves daily. | Он бреется ежедневно. |
| We work daily. | Мы работаем каждый день. |
| I bathe daily. | Я купаюсь каждый день. |
| Change underwear daily. | Меняйте нижнее бельё ежедневно. |
| The Daily Telegraph . | The Daily Telegraph . |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| But in practice it is hard to enforce. | Но на практике это трудно осуществить. |
| But how about the practice in Washington DC? | Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне? |
| Is this is a customary practice in China? | Это что, обычная практика в Китае? |
| In practice, they warp, stain, and look smudged. | На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| The soldiers had target practice in the morning. | Утром у солдат были учебные стрельбы. |
| In practice the times spent in glass are much longer. | Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше. |
| But in practice the results are not always satisfactory the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis. | Но на практике результаты не всегда достигаются незаконная вырубка деревьев, сломанные лифты, выключенные фонари все это то, с чем мы сталкиваемся ежедневно. |
| Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. | Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно. |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. |
| We have seen evidence of this in our practice. | В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. |
| As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. | В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью . |
Related searches : Daily Practice - Daily Medical Practice - Daily Clinical Practice - A Daily Practice - In Practice - In Daily Operations - In Daily Business - In Daily Use - In Daily Work - In Daily Routine - In Daily Contact - In Daily Life
