Translation of "in daily work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We work daily.
Мы работаем каждый день.
My dear husband now joins me in my daily work.
Мой дорогой муж присоединяется к моей ежедневной работе.
These states began to interfere with her daily work.
Эти состояния стали ей мешать в повседневной работе.
We must fix the daily work quota for your men.
Нужно установить дневную норму для ваших людей.
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure.
Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия.
On a daily basis, we work with each other superficially, like in a factory.
Наше ежедневное взаимодействие поверхностно, как у работников завода.
We had to work out methods to find the daily keys.
Мы должны были разработать методы нахождения ежедневных ключей.
As of 2006 about 44,000 people who work in Vernon daily live outside of Vernon.
По данным 2006 года, около 44 000 человек, работающих в Верноне, живут за пределами города.
Hundreds of workers work in the various diamond pits daily, according to photographs taken in mid 2005.
Судя по фотографиям, сделанным в середине 2005 года, ежедневно сотни рабочих трудятся в различных алмазных шурфах.
Torah is like a relationship This daily effort Daily daily daily
Торы, как связь эту работу ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
Лица, ухаживающие за пожилыми людьми, помимо таких повседневных обязанностей выполняют еще и большой объем оплачиваемой работы.
Much work remains to be done and more challenges are emerging daily.
Еще многое предстоит сделать, а каждый день приносит новые проблемы.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
Образование, работа и повседневная жизнь должны полностью быть нацелены на обеспечение мира.
The work includes ceramic picturesillustrating the ideals, daily life, leisure and work of all people, created by Birgit Ståhl Nyberg in 1977.
Основные элементы художественного оформления керамические картины, иллюстрирующие идеалы, повседневную жизнь, досуг и работу людей.
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.
По мере того, как в своей повседневной работе персонал библиотек будет все более тесно взаимодействовать с пользователями, наличие обособленных помещений будет утрачивать свое значение.
Daily start time enter the time at which you start work each day.
Показывать время напоминания Выбор этого параметра отображает время каждого запланированного напоминания.
Daily end time enter the time at which you finish work each day.
Время для ввода времени, когда напоминание должно быть показано.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.
Daily Life in Ancient Mesopotamia .
Daily Life in Ancient Mesopotamia .
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
За исключением тех случаев, когда 24 часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала.
The Daily Mirror is a British national daily tabloid newspaper founded in 1903.
The Daily Mirror британский таблоид, основанный в 1903 году.
Daily
Ежедневно
Daily
Параметры cron
Daily
Ежедневноevent recurs by weeks
Daily
ежедневноOccurs weekly
Daily
ЕжедневноWeekly refresh the package cache
DAILY.
Только днем.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
Приставники же понуждали, говоря выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.
In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued
В дополнение к дневной оплате выдается следующий ежедневный рацион
A new programme handbook, designed to guide staff in using the gender analytic framework in their daily work, has been made available.
Было подготовлено новое программное пособие, предназначенное в качестве руководства для персонала при использовании в его повседневной работе системы гендерного анализа.
Mathematics is important in daily life.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.
It plays In dulci jubilo daily.
Он ежедневно играет In dulci jubilo .
Such is mindfulness in daily life.
Таково памятование в повседневной жизни.
Number of Daily rate Daily rate Total cost
Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах
Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325 (2000).
В третьих, в результате принятия резолюции 1325 (2000) изменился ход ежедневной работы Совета Безопасности.
However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents.
Вместе с тем условия, в которых каждый день осуществляются работы, остаются крайне опасными из за ежедневного контакта работающих с химическими агентами.
In order to enhance the transparency of its work, the Committee will publish its daily schedule in the Journal of the United Nations.
Чтобы увеличить транспарентность своей работы, Комитет будет публиковать в quot Журнале Организации Объединенных Наций quot ежедневный план своей работы.
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non governmental organizations.
69. В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.
Although they seem to be obvious, many bankers and entrepreneurs tend to forget them in the course of their daily work.
Хотя они и кажутся очевидными, многие банкиры и предприниматели склонны забывать их в своей повседневной работе.
China Daily .
China Daily .
Daily Battles.
Ежедневные битвы .
quot The roadblocks in Gaza have become a daily obstruction to our lives, a daily harassment.
quot Заграждения на дорогах в Газе стали для нас ежедневным препятствием, ежедневным унижением.
The story was in all daily newspapers.
История была во всех дневных газетах.
In April 1971 it became a daily.
В 1970 году стала ежедневной.

 

Related searches : Daily Work - Work Daily - Your Daily Work - Our Daily Work - Daily Basis Work - Daily Routine Work - During Daily Work - Daily Work Routine - Daily Work Life - My Daily Work - For Daily Work - Daily Work Schedule - Daily Work Activities