Translation of "in daily life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Daily - translation : In daily life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Daily Life in Ancient Mesopotamia . | Daily Life in Ancient Mesopotamia . |
| Mathematics is important in daily life. | Математика играет важную роль в повседневной жизни. |
| Such is mindfulness in daily life. | Таково памятование в повседневной жизни. |
| You can see it in daily life. | Вы можете видеть это каждый день. |
| Environment and daily life | окружающая среда и повседневная жизнь |
| Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life. | С 1990 года ислам стал пронизывать повседневную жизнь нигерийцев. |
| Use of international cooperation mechanisms in daily life | IV 4 Использование механизмов международного сотрудничества в повседневной деятельности |
| THE CLUTTER OF DAILY LIFE | А скоро папа пойдет на свидание? |
| Tell me about your daily life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your daily life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Mayhap this daily life we lead | Может, и вся эта жизнь |
| Mindfulness in daily life is the heart of the practice. | Сущностью практики является развитие памятования в повседневной жизни. |
| Once we have mindfulness, we integrate it in daily life. | Когда памятование уже есть, мы привносим его в повседневную жизнь и применяем. |
| BY CLEARING AWAY ALL THE CLUTTER IN YOUR DAILY LIFE | Мне для этого требуется 9 лет и раздел имущества. Смотритека. |
| Most people write about their daily life. | Многие люди пишут о своей обыденной жизни. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| Our success depends on our diligence in our practice in daily life. | Но это относится только к тем, кто действительно развивает памятование в повседневной жизни. |
| Daily Life in Ancient India, from 200 BC to 700 AD. | Daily Life in Ancient India, from 200 BC to 700 AD. |
| The language of rights has permeated the daily life in Israel. | Правозащитный язык присутствует в повседневной жизни Израиля. |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | Ежедневно и постоянно мы подвергаемся действию агрессивных звуков. |
| On its sloping streets we encounter daily life. | На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь. |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. |
| Discrimination in daily life was overlooked by legislation and society at large. | Законодательство и общество в целом не уделяют внимания проявлениям дискриминации в повседневной жизни. |
| I was bored with the monotony of daily life. | Я изнывал от однообразия обыденной жизни. |
| The third son, Yasaburo, enjoys a bustling daily life. | Третьему сыну семьи, Ясабуро, нравится суматошная повседневная жизнь. |
| Let us .. Let us take examples from daily life. | Рассмотрим примеры из обычной жизни. |
| Push through the daily shell shock of life together. | Пробивайтесь сквозь шелуху повседневной жизни. |
| Tourism and pilgrimages are an important factor in the daily life in the Vatican. | Туризм и паломничество важный фактор в повседневной жизни Ватикана. |
| In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. | В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| Those that honor practice in daily life have the best chance at enlightenment. | У тех, кто выполняет практику в повседневной жизни, самый лучший шанс достичь просветления. |
| Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms. | Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми. |
| iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life. | Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| As a practical matter, gender mixing is fairly common in parts of daily life. | С практической точки зрения, половое смешение является довольно распространённым явлением в повседневной жизни. |
| Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. | Обычная жизнь в нашей стране это, мягко говоря, жизнь в чрезвычайных, исключительных обстоятельствах. |
| Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside. | Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию. |
| Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. | Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. |
| But people have been struggling with their daily life as usual. | Но у людей как были сложности в повседневной жизни, так и остались. |
| Those that neglect to practice in daily life have a very slim chance of enlightenment. | А у тех, кто не может развивать памятование в повседневной жизни, еще пока весьма призрачные шансы реализовать в этой жизни путь магга, плод и ниббану. |
| In all our inventions of daily life there are some great minds who have contributed. | За всеми изобретениями из нашей повседневной жизни стоя т великие умы. |
| In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. | В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни. |
| It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. | Она везде, в каждом уголке повседневной жизни, в бесполезных попытках поддержать здравый ум, спокойствие. |
| The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. | Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | Образование, работа и повседневная жизнь должны полностью быть нацелены на обеспечение мира. |
Related searches : Daily Life - Your Daily Life - Of Daily Life - Their Daily Life - Daily Business Life - Daily Working Life - Daily Life Activities - Daily Work Life - Daily Life Situations - Daily Life Routine - Our Daily Life - For Daily Life - My Daily Life
