Translation of "in different configurations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : In different configurations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Different gene configurations, or genotypes, build different kinds of body configurations, or phenotypes. | Разные конфигурации генов, или генотипы, создают тела разных конфигураций, или фенотипов. |
| Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. | Настройки собраны в различные конфигурации. Вы можете выбрать одну из нескольких предустановленных конфигураций. |
| Different brain structures, different brain organization is built by different gene configurations. | Различные структуры мозга, различная организация мозга создаются разными конфигурациями генов. |
| We're going to look at this in terms of two different types configurations. | Рассмотрим этот вопрос с точки зрения двух разных видов конфигурации. |
| Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. | И вдруг художественный директор может переключаться между различными конфигурациями сцены и зрительного зала. |
| Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers. | Нищета в ее различных концептуальных конфигурациях представляет собой серьезную проблему как для тех, кто формирует политику, так и для тех, кто принимает решения. |
| However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations. | Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках. |
| Special Configurations | Специальный настройки |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| FTP Configurations | Параметры FTP |
| PROPOSED CONFIGURATIONS | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КОНФИГУРАЦИИ |
| Let me draw two, the same cyclohexane, but in two different chair configurations that it could be equilibrium in. | Вот две конформации кресло для циклогексана, находящиеся в равновесии. |
| Saved Init Configurations | Записанные конфигурации инициализации |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| The Peacebuilding Commission shall meet in various configurations. | Комиссия по миростроительству будет проводить заседания в различных составах. |
| Estimated biennial savings in leased lines EXISTING CONFIGURATIONS | Предполагае мая двухгодич ная экономия на расходах на арендуемые ли нии связи |
| Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations. | Выбрав особую траекторию, я могу вести свою руку по этому курсу бесконечным множеством вариантов сгибов. |
| Decides that the Commission shall meet in various configurations | постановляет, что Комиссия будет заседать в различных форматах |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| Vol 1 Configurations of Literary Culture . | Vol 1 Configurations of Literary Culture . |
| But these are equally stable configurations. | Конформации одинаково устойчивы. |
| Inland ECDIS in navigation mode may be operated in three configurations | ECDIS для внутреннего судоходства в навигационном режиме может функционировать в трех конфигурациях |
| Further decides that the Commission shall meet in various configurations | постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах |
| Editor for Sys V like init configurations | Редактор сценариев SysV инициализации. |
| I'll go through the three basic configurations. | Я покажу вам три основные конфигурации. |
| 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations | 3. постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах |
| Speakon connectors are made in two, four and eight pole configurations. | Разъемы типа Speakon могут содержать два, четыре или восемь контактов. |
| The U.S. Series Decade is available in a variety of configurations. | Decade Series доступна во множестве конфигураций. |
| In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations. | Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации. |
| The existing and proposed leased lines configurations are given in annex IV. | Существующая и предлагаемая конфигурации арендуемых линий связи приводятся в приложении IV. |
| Broken configuration for this PCM no configurations available | Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации |
| This documentation provides guidelines for particular machine configurations | Эта документация содержит руководящие принципы для конкретной машины конфигураций |
| Aircraft will display a wide range of configurations. | Авиация будет представлена широким спектром конфигураций. |
| MP5 40 Chambered in .40 S W, available in various stock trigger group configurations. | MP5 40 вариант под патрон .40 S W, выпускался с 1992 по 2000. |
| Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. 520 532. | Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. |
| The hypothesis we are going to forward today is that yes, configurations of brains actually give rise in many cases not all, but many cases to different cognitive types. | Сегодня мы хотим представить гипотезу о том, что да, разные конфигурации мозга действительно во многих случаях не во всех, но во многих порождают различные типы мышления. |
| Unstable and unsustainable configurations must come to an end. | Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя. |
| EXISTING 1992 1993 LEASED CIRCUITS (LINES) AND PROPOSED CONFIGURATIONS | СУЩЕСТВУЮЩИЕ КОНФИГУРАЦИИ АРЕНДУЕМЫХ КАНАЛОВ (ЛИНИЙ) СВЯЗИ В 1992 1993 ГОДАХ |
| Additional configurations up to 24 pins are also offered in the same shell size. | Также имеются дополнительные конфигурации, до 24 контактов в той же самой оболочке. |
| Nvidia nTune, a tool for easy overclocking and timing configurations. | Nvidia nTune, инструмент для лёгкого разгона и тайминга. |
| This has a direct impact on household configurations and fertility. | Это непосредственно сказывается на структуре семьи и рождаемости. |
| In this situation, in the case of just cyclohexane, the two chair configurations are equally stable. | В случае циклогексана обе конформации кресло одинаково устойчивы. |
| R ,R means two centers having identical configurations (R,R or S,S) R ,S means two centers having opposite configurations (R,S or S,R). | В дальнейшем определённое старшинство заместителей используется для присвоения стереоизомерам обозначений абсолютной конфигурации R S или E Z . |
| This includes Microsoft Windows and some configurations of Novell Storage Services. | Сюда входят Microsoft Windows и некоторые конфигурации Novell Storage Services. |
Related searches : Different Configurations - With Different Configurations - In Certain Configurations - Multiple Configurations - Council Configurations - Configurations Management - Range Of Configurations - Set Of Configurations - Different In Size - In Different Scenarios - In Different Parts - Different In Scope - In Different Continents - In Different Channels
