Translation of "in disagreement with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disagreement - translation : In disagreement with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moshavim (Communal small town) disagreement, disagreement, disagreement he who fights with her who fights with him and all this in a town of five houses! | Длинная с , что ссора с спорить с этим все пять домов |
| Eventually in , Fowley comes in disagreement with him. | Там его встречает отец, и стреляет из пистолета в сына. |
| Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. | Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. |
| And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. | И она противоречила семи семи! экспериментам. |
| About which they are in disagreement. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| About which they are in disagreement. | относительно которой они разногласны. |
| About which they are in disagreement. | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| About which they are in disagreement. | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| About which they are in disagreement. | Единого согласья о которой нет. |
| About which they are in disagreement. | О которой они между собой разногласят? |
| that they are in utter disagreement? | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| that they are in utter disagreement? | относительно которой они разногласны. |
| that they are in utter disagreement? | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| that they are in utter disagreement? | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| that they are in utter disagreement? | Единого согласья о которой нет. |
| that they are in utter disagreement? | О которой они между собой разногласят? |
| Concerning which they are in disagreement. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| Concerning which they are in disagreement. | относительно которой они разногласны. |
| Concerning which they are in disagreement. | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| Concerning which they are in disagreement. | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| Concerning which they are in disagreement. | Единого согласья о которой нет. |
| Concerning which they are in disagreement. | О которой они между собой разногласят? |
| In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. | У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. |
| All right, so there's disagreement. | Итак, у нас противоречие. |
| We had a little disagreement. | Небольшие разногласия. |
| Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition. | Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом. |
| That disagreement resulted in a complete break between them. | Эти разногласия привели их к полному разрыву. |
| de Gaulle, favouring a stronger executive, resigns in disagreement with Communist ministers on 20 January 1946. | В результате противоречий с большинством Учредительного собрания де Голль 20 января 1946 г. ушел в отставку. |
| But it is also very likely that we might have been in complete disagreement with others. | Вместе с тем, вполне вероятно, что у нас было бы полное несогласие с другими. |
| Women who were in disagreement with the law on domicile could take up the matter in the courts. | Женщины, которые не согласны с законом, регулирующим место жительства, могут вынести этот вопрос на рассмотрение суда. |
| There's just a lot of disagreement. | Там просто много разногласий. |
| Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States. | В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin. |
| Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final. | Если возникает какое либо возражение относительно назначения лица в качестве полевого сотрудника по связи, такое разногласие должно быть урегулировано Комиссией, при этом ее решение является окончательным. |
| Disagreement with government policy can often help rulers fine tune or correct misdirected policies. | Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| Disagreement is the heart of educated debate. | Несогласие это суть образованной дискуссии. |
| Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. | Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах. |
| There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions. | Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах. |
| Despite the election results, Palestinians still hope to re establish momentum in resolving the remaining points of disagreement with Israel. | Несмотря на результаты выборов, палестинцы всё ещё сохраняют надежду на восстановление моментума для разрешения остающихся неулаженными разногласий с Израилем. |
| In 1972 Collins was playing coach of Australian club Ringwood City but left after a disagreement with the club board. | В 1972 году Коллинз стал играющим тренером австралийского клуба Рингвуд Сити , но покинул клуб после разногласий с руководством. |
| For weeks, both the ROC and PRC had diplomatic missions in Vanuatu with disagreement in the government over which government to recognize. | В течение нескольких недель и РК, и КНР на фоне продолжавшихся разногласий в правительстве Вануату имели свои дипломатические миссии в Порт Вила. |
| Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. | Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам. |
| Any disagreement or dispute should be settled amicably. | Все разногласия и противоречия должны улаживаться мирным путем. |
| Thus, its proclaimed disagreement with North Korea's withdrawal from the Non Proliferation Treaty was relatively mild. | Поэтому заявленное им несогласие с выходом Северной Кореи из Договора о нераспространении ядерного оружия, было относительно мягким. |
| Anyone who has a substantive disagreement with a Special Rapporteur s assessment can always express their doubts. | Все, у кого есть существенные несогласия с оценкой специального докладчика, всегда могут выразить свои сомнения. |
Related searches : Disagreement With - Are In Disagreement - Parted In Disagreement - Be In Disagreement - In Disagreement(p) - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Fundamental Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Serious Disagreement
