Translation of "in disagreement p " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disagreement - translation :

Keywords : разногласия разногласие разногласий манатки несогласие

Examples (External sources, not reviewed)

About which they are in disagreement.	относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
About which they are in disagreement.	относительно которой они разногласны.
About which they are in disagreement.	относительно которой они расходятся во мнениях.
About which they are in disagreement.	о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
About which they are in disagreement.	Единого согласья о которой нет.
About which they are in disagreement.	О которой они между собой разногласят?
that they are in utter disagreement?	относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
that they are in utter disagreement?	относительно которой они разногласны.
that they are in utter disagreement?	относительно которой они расходятся во мнениях.
that they are in utter disagreement?	о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
that they are in utter disagreement?	Единого согласья о которой нет.
that they are in utter disagreement?	О которой они между собой разногласят?
Concerning which they are in disagreement.	относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
Concerning which they are in disagreement.	относительно которой они разногласны.
Concerning which they are in disagreement.	относительно которой они расходятся во мнениях.
Concerning which they are in disagreement.	о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
Concerning which they are in disagreement.	Единого согласья о которой нет.
Concerning which they are in disagreement.	О которой они между собой разногласят?
Moshavim (Communal small town) disagreement, disagreement, disagreement he who fights with her who fights with him and all this in a town of five houses!	Длинная с , что ссора с спорить с этим все пять домов
Eventually in , Fowley comes in disagreement with him.	Там его встречает отец, и стреляет из пистолета в сына.
All right, so there's disagreement.	Итак, у нас противоречие.
We had a little disagreement.	Небольшие разногласия.
That disagreement resulted in a complete break between them.	Эти разногласия привели их к полному разрыву.
There's just a lot of disagreement.	Там просто много разногласий.
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.	Однако я категорически не согласен с администрацией Буша.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions.	Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.	И она противоречила семи семи! экспериментам.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам.
Any disagreement or dispute should be settled amicably.	Все разногласия и противоречия должны улаживаться мирным путем.
In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth.	У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.	А те, которые спорят относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.	Те, которые любят препираться и спорить между собой, отстранились от истины, не согласившись с этим Писанием, исказили Писание Аллаха, объясняя его неправильно, конечно, окажутся в расколе.
In case of unresolved disagreement, the procedure set out in paragraph 15 shall be followed.	В случае возникновения неурегулированных разногласий применяется процедура, изложенная в пункте 15.
Currently, there are two sections in the genus Pleione section Pleione (includes the autumn flowered species) P. lagenaria, P. maculata, P. praecox, P. saxicola section Humiles (includes the spring flowering species) P. albiflora, P. bulbocodioides, P. chunii, P. confusa, P. coronaria, P. formosana, P. forrestii, P.	Paxton, 1851 ( Pleione maculata Pleione praecox ) Pleione moelleri Braem, 1999 Pleione barbarae Pleione mohrii Braem, 1999 Pleione barbarae Pleione taliensis P.J.Cribb Butterf., 1999 ( Pleione bulbocodioides Pleione yunnanensis )Различают две группы плейоне.
The disagreement here though is on the proposed solutions.	Однако существует несогласие с предложенными решениями.
My partial disagreement is based on the considerations below.	Мое частично несогласное мнение обусловлено следующими соображениями.
Disagreement on this issue arises most often in relation to the transfer of technology.	Разногласия в данной сфере возникают чаще всего в связи с вопросом о передаче технологий.
In P. P. G. Bateson R. A. Hinde (eds.).	In P. P. G. Bateson R. A. Hinde (eds.).
P 5 P 4 P 3 P 2 1	С 2 1 45 1 3 22 28 46 46 46 192
P p,	P p,
There were creative differences on the set and a disagreement.	Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.	Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий.

Показать эту страницу на русском языке