Translation of "in discussion about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had a heated discussion about it.
У нас был оживлённый разговор об этом.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.
Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.
Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
The discussion is all about images on the computer, data.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
That is why I am pleased about the ongoing discussion.
Поэтому я рад продолжающейся дискуссии.
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We took part in the discussion.
Мы приняли участие в обсуждении.
He didn't participate in the discussion.
Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в обсуждении.
I took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I didn't participate in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?
Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.
В последнее время было много дискуссий по поводу законов противодействующих сексуальному насилию.
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.
Но вот лицо из науки 20ого века, которое может вас удивить во время разговора о сострадании.
Fellow opposition leader Ilya Yashin joined Navalny in Novosibirsk at a public discussion about the coalition's politics.
Соратник Навального по оппозиции Илья Яшин присоединился к нему в Новосибирске для публичного обсуждения политики коалиции.
It generated an intense online discussion about racism in Thailand and the cultural obsession with white skin.
Это породило активное обсуждение расизма в Таиланде и культурной одержимости белой кожей.
I took his part in the discussion.
Я принял его сторону в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не участвовал в обсуждении.
Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time.
В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра.
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.
Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
На мой взгляд, у него было бы много новых вопросов в том числе о нашем все более психологическим подходам к дискуссии о философии.
A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident.
Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.
Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
Did you take part in the discussion yesterday?
Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?
The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.
Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
The decision has sparked a discussion about expansionism in the region, national pride, and the role of the ICJ.
В результате вспыхнули споры об экспансии в регионе, национальной гордости и роли Международного суда ООН.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.
В 2014 году социальные медиа и социальные сети также стали местом продолжающейся дискуссии о реформировании политики и общества Украины.
In January, I had an encouraging discussion with him.
В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.

 

Related searches : In Discussion - Discussion About How - Discussion Was About - A Discussion About - Discussion About Whether - Further Discussion About - Short Discussion About - In About - Discussion In Which - In Discussion Between - In House Discussion - Was In Discussion - In This Discussion