Translation of "discussion was about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Discussion - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

That was under discussion.	Это обсуждалось.
We had a heated discussion about it.	У нас был оживлённый разговор об этом.
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states.	Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства.
The discussion is all about images on the computer, data.	Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
That is why I am pleased about the ongoing discussion.	Поэтому я рад продолжающейся дискуссии.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
I believe that the discussion was beneficial for us, and we gave them information about what happened , said Churkin.	Я полагаю, обсуждение было полезно для нас, и мы предоставили им информацию о том, что произошло , сказал Чуркин.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?
Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.	В последнее время было много дискуссий по поводу законов противодействующих сексуальному насилию.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.	Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.	За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time.	В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра.
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.	Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.	И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Groups Reddit MSN Groups Slashdot References cited in Wolsey, T. DeVere, Literature discussion in cyberspace Young adolescents using threaded discussion groups to talk about books.	Reading Online Literature Discussion in Cyberspace Young Adolescents Using Threaded Discussion Groups to Talk About Books .
The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.	Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.	Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой.
There has been considerable discussion about how regional developments could eventually affect the peace process.	Было много споров о том, как региональное развитие событий может в конечном итоге повлиять на мирный процесс.
Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) disagrees about the possibility that Venezuela will be a topic of discussion	Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) не согласен с тем, что Венесуэла, возможно, будет темой для обсуждения
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon!	После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.

Показать эту страницу на русском языке