Translation of "in each example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Example - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

Example 2. lists each field 's name and type	Пример 2. lists each field 's name and type
This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.	Примеры
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Особенностью социальных групп в странах с развитой экономикой в настоящее время является их мобильность, открытость перехода из одной социальной группы в другую.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.	Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Annotation example in XML	Пример аннотации в XML
Annotation example in PHP	Пример аннотации в PHP
For example, Kohl's, a large department store, has opened 48 new sites in October, hiring some 140 people at each of them.	Например, в сети универмагов Kohl в октябре открылось 48 новых магазинов, в каждом из которых работает около 140 человек.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
The University of Havana, for example, distributes 18 megabits per second among more than 6,000 student users each day.	Гаванский университет, например, распределяет 18 мегабитов в секунду между более чем 6 тысячами студентов пользователей каждый день.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Consider, for example, America in Iraq.	Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.
Consider, for example, hurricanes in America.	Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба обозначает например по японски.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба означает по японски например .
They're in love with each other.	Они влюблены друг в друга.
We're in love with each other.	Мы влюблены друг в друга.
We cried in each other's arms.	Мы плакали в объятиях друг друга.
They cried in each other's arms.	Они плакали в объятиях друг друга.
All countries, for example, should adopt quotas requiring that no more than half of parties legislative candidates in each district be of the same sex.	Все страны, например, должны ввести квоты, требующие, чтобы не более половины кандидатов от партий в законодательные органы в каждом округе были одного пола.
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one.	В настоящем документе перечисляются названия графических элементов, часто встречающихся в документации KDE, и приводятся их примеры.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Прим. 32 3
The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month.	Федеральная резервная система США, например, в настоящее время скупает активы (многие из которых относятся к ипотечным) на сумму 85 миллиардов долларов каждый месяц.
Example.	Майдан.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
Laws in Tanzania and Rwanda for example.	Законодательство Танзании и Руанды тому пример.
For example, Rachel Verghese commented in Facebook	Например, Рэйчел Верес прокомментировала в Facebook
Do the first example in your workbook.	Выполни первый пример в своей рабочей тетради.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
They lived in harmony with each other.	Они жили в гармонии друг с другом.
They fell asleep in each other's arms.	Они уснули в объятиях друг друга.
We spoke to each other in French.	Мы говорили друг с другом по французски.
They're still in touch with each other.	Они до сих пор общаются.
They're still in contact with each other.	Они до сих пор общаются.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
For example, a decision needs to be made as to whether the transfers go to each citizen or each household (a yearly check for each person in the family may have undesirable consequences on fertility as parents have children to collect checks). Also, Nigerians need to decide whether all beneficiaries receive equal shares, or whether those who face the environmental consequences of oil exploration and production for example, in the Nigerian delta should receive more.	Также нигерийцам необходимо решить, все ли граждане должны получать одинаковую долю, или же те, кто испытывает на себе экологические последствия поисков и добычи нефти (как, например, жители дельты Нигера), должны получать больше.

Показать эту страницу на русском языке