Translation of "in our example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

In our example, there was six per customer.	В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.
For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.	Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.
Let's go back to our restaurant example from the last session and see KPI trees in action.	Вернемся к нашему примеру ресторана из последнего видео и посмотрим КИП (KPI) деревья в действии.
Annotation example in XML	Пример аннотации в XML
Annotation example in PHP	Пример аннотации в PHP
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.	Но ее пример был также неизбежным напоминанием о большой опасности нашего времени.
I guess our president is a shining example of what charity begins at home mean.	Мне кажется, наш президент является наглядным примером пословицы Благотворительность начинается у себя дома .
Many of the greatest natural disasters of our time including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 have been water related.	Многие из крупнейших стихийных бедствий нашего времени в том числе, например, катастрофа на Фукусиме в 2011 году были связаны с водой.
For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements.	Так, например, простое наблюдение за движениями другого человека активирует двигательный отдел коры головного мозга, который обычно используется для управления движениями собственного тела.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Consider, for example, America in Iraq.	Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.
Consider, for example, hurricanes in America.	Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба обозначает например по японски.
Tatoeba means for example in Japanese.	Татоэба означает по японски например .
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
Our brothers in Puno need our help.	Наши братья нуждаются в нашей помощи.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Прим. 32 3
In our minds.	В наших головах.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
Example.	Майдан.
Our apartment is actually a shining example, thanks to my husband he is good with his hands.	Наша квартира еще образцовая, спасибо мужу, руки у него золотые.
In that manner, we would be only copying the example of our head of state who delivered the opening address of the Commonwealth Conference in French.	Поэтому только и остается брать пример с нашего главы государства, который отправился на открытие Конференции стран содружества во Франции.
It s time we follow his example and question ourselves to find how we are perpetuating and normalising patriarchal roles in our daily lives.	Пора последовать его примеру и ответить себе на вопрос как мы упрочняем и нормализируем патриархальные модели поведения в повседневной жизни.
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
Laws in Tanzania and Rwanda for example.	Законодательство Танзании и Руанды тому пример.
For example, Rachel Verghese commented in Facebook	Например, Рэйчел Верес прокомментировала в Facebook
Do the first example in your workbook.	Выполни первый пример в своей рабочей тетради.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
I believed strongly in our culture and our values.	Я свято верил в нашу культуру и её ценности.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Our efforts at normalization with Armenia, for example, are destined to bring change to the entire South Caucasus.	К примеру, наши усилия по нормализации отношений с Арменией неизбежно приведут к изменениям на всём юге Кавказа.
Modesty in our Crises	Сдержанность в Момент Кризиса
Our Lady in White.	Наша Дама в белом .
It's in our hands.	Она в наших руках.
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
) In some languages (for example, Japanese), the coda represents one mora, and in others (for example, Irish) it does not.	Белов А. М. Вопрос о морах (оппозиция арифметической кратности в греческом и латинском языках) Discipuli Magistro.
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.	Другой пример Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе.

Показать эту страницу на русском языке