Translation of "in each stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. | Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. | Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом. |
| Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. | Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создает впечатление чего то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| The disease is still in the primary stage. | Болезнь пока ещё в начальной стадии. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. | На каждом этапе кризиса политики делали лишь то, что, по их мнению, можно было сделать в рамках их конкретной внутриполитической ситуации не больше. |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| The first stage of the pipeline was completely laid in May 2009 and the whole first stage was reversed in December 2009. | В феврале 2008 года дата сдачи первого участка нефтепровода была перенесена на декабрь 2009 года. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Her first appearance on the stage was in 1969. | Она дебютировала на сцене в 1969 году. |
| The next Formula 1 stage will be held in Japan. | Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии. |
| Earlier, Hamilton won the championship stage in Sochi in 2014 and 2015. | Хэмилтон ранее становился победителем этапа чемпионата в Сочи в 2014 и 2015 годах. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| Zenit is playing in the group stage of the Champions League. | Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. |
| The first two seasons of the stage took place in October. | Первые два сезона этап проходил в октябре. |
| KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. | KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования. |
| AL Presently, The Range Project is still in the production stage. | АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации. |
| And then in a stage whisper, she says, I m your mother. | И затем на сцене она шепчет Я твоя мать . |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| He felt that because of the visual themes, and because each character's story was.. intensely personal , it could not be done on a stage. | Он ощутил, что поскольку каждая из составляющих темы повествования должна быть на виду, а история каждого героя это глубоко личное , то это просто невозможно по настоящему воплотить на сцене. |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| They're in love with each other. | Они влюблены друг в друга. |
| We're in love with each other. | Мы влюблены друг в друга. |
| We cried in each other's arms. | Мы плакали в объятиях друг друга. |
Related searches : Each Stage - For Each Stage - At Each Stage - On Each Stage - Stage In - Each In - In Each - In Late Stage - Stage In Life - In Every Stage - Stage In Time - In Development Stage - In This Stage - In Each Single
