Translation of "each in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
They're in love with each other.	Они влюблены друг в друга.
We're in love with each other.	Мы влюблены друг в друга.
We cried in each other's arms.	Мы плакали в объятиях друг друга.
They cried in each other's arms.	Они плакали в объятиях друг друга.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
They lived in harmony with each other.	Они жили в гармонии друг с другом.
They fell asleep in each other's arms.	Они уснули в объятиях друг друга.
We spoke to each other in French.	Мы говорили друг с другом по французски.
They're still in touch with each other.	Они до сих пор общаются.
They're still in contact with each other.	Они до сих пор общаются.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему.
In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.	В регулярном сезоне каждая команда играет 82 игры 41 дома и 41 в гостях.
In our case, the size of each keyword reflects the frequency of the words in the tweets from each subset.	В нашем случае, размер каждого из ключевых слов отражает частоту появления слова в твитах из каждого поднабора.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
In each square we calculate the average color.	и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
Then we fell in love with each other.	Затем мы влюбились друг в друга.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.	Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
How many prisoners are kept in each cell?	Получают ли они достаточное питание? и т.д.
I know they're in love with each other.	Я знаю, что они влюблены друг в друга.
They have something in common with each other.	В них есть что то общее.
They worked in perfect harmony with each other.	Они работали в идеальном согласии друг с другом.
My parents met each other in the mountains.	Мои родители познакомились в горах.
The sisters lived in harmony with each other.	Сёстры жили в гармонии друг с другом.
We usually speak to each other in French.	Мы обычно говорим друг с другом по французски.
We usually speak to each other in French.	Мы обычно говорим друг с другом на французском.
Tom and Mary met each other in Boston.	Том и Мэри познакомились в Бостоне.
We'll see each other in half an hour.	Увидимся через полчаса.
We became acquainted with each other in Paris.	Мы познакомились не в Париже.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.	Крепкие объятия, поцелуи.
Banks still don t trust each other, since each wonders how many skeletons the other has in its closet.	Банки продолжают не доверять друг другу, поскольку каждый из них задается вопросом, сколько скелетов в шкафу лежит у каждого другого банка.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.
We like to celebrate each other's successes in life.	Мы любим праздновать достижения друг друга.
How we deal with each other, in this Europe?	Как мы относимся друг к другу в нашем общем большом доме?
Each man stood up in turn and introduced himself.	Каждый по очереди встал и представился.
They seem to be in love with each other.	Кажется, они влюблены друг в друга.
You must not talk to each other in class.	Вы не должны говорить друг с другом в классе.
In each of us there lies a dormant superhuman.	В каждом из нас дремлет сверхчеловек.

Показать эту страницу на русском языке