Translation of "in east asia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asia - translation :

East - translation :

Keywords : Азии Азию Азия Малой Центральной Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде

Examples (External sources, not reviewed)

Heeding History in East Asia	Учитывая историю Восточной Азии
Japan is in East Asia.	Япония находится в Восточной Азии.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	На Ближнем Востоке, в Южной и Восточной Азии старое соперничество теперь развернется в ядерном контексте.
Euro Lessons for East Asia	Уроки евро для Восточной Азии
East Asia u0027s Historical Shackles	Исторические Кандалы Восточной Азии
Why did international investors panic in South East Asia?	Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии?
(Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.)	(Это чудо уже произошло в Восточной Азии.)
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.	В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Здесь у нас Африка на юг от Сахары, Южная Азия, Восточная Азия, арабские государства, Восточная Европа, Латинская Америка и ОЭСР.
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.	Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
Recent immigrants have arrived from countries in East and South Asia.	В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии.
The IMF should be given little credit for renewed economic growth in East Asia, since East Asia grew for decades without much IMF help!	Не следует перехваливать МВФ за восстановление экономического роста Восточной Азии, поскольку Восточная Азия десятилетиями развивалась без какой либо существенной помощи МВФ.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Many of them including China are to be found in East Asia.	Многих из этих союзников в том числе Китай он может найти в Восточной Азии.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.	Акупунктура вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.
The Sino Tibetan languages are a family of more than 400 languages spoken in East Asia, Southeast Asia and parts of South Asia.	Си но тибе тские языки (раньше назывались также кита йско тибе тскими ) крупная языковая семья, распространённая в Восточной, Юго Восточной и Южной Азии.
In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies.	В Восточной Азии, например, Китай должен быть зажат сильными союзниками США.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.
In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over.	В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.	США не единственная страна, которая переключает свое внимание в вопросах безопасности на Восточную Азию.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.	Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.	ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории.
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.	СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
Central banks in Asia and the Middle East have traditionally held their reserves in dollars.	Центральные банки в Азии и на Среднем Востоке традиционно осуществляли этот сервис в долларах.
Its native habitat is East Asia, China, Japan, and Russia.	За пределами России растет в Корее, Японии и северо восточном Китае.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.	Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia.	В настоящее время возрастающее влияние Китая помогает оправдать дальнейшее развертывание американских военных сил в Восточной Азии.
Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.	Действительно, политизация истории остается основным препятствием на пути к примирению в Восточной Азии.
Evidence suggests that the problem is shifting to new markets in East and Southeast Asia and the Near and Middle East.	Существующие данные позволяют предположить, что в настоящее время проблема перемещается на новые рынки Восточной и Юговосточной Азии и Ближнего и Среднего Востока.
Economic interdependence in East Asia gained momentum following the Asian financial crisis of 1997 1998.	Экономическая взаимозависимость в Восточной Азии получила импульс после азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов.
Like Mexico, East Asia, and Argentina, America's international debts are largely denominated in US dollars.	Как и в случае Мексики, Восточной Азии и Аргентины, внешние долги США главным образом выражены в американских долларах.
Unlike in the case of Mexico, East Asia, and Argentina, the dollar is America's currency.	Но в отличие от Мексики, Восточной Азии и Аргентины, доллар является валютой Америки.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Это изменение стало особенно очевидно на Ближнем Востоке и в Азиатско Тихоокеанском регионе.
China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.	Китай, уже испытывающий экономические проблемы, понесет самые тяжелые потери вместе со всей Восточной Азией.
An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia.	Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии.
As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency.	В результате, Свободный Мир в Западной Европе и Восточной Азии, стал зависимым от США.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Французы опасаются, что глобальные амбиции НАТО, особенно в Восточной Азии, могут вызвать трения с Китаем.
World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved.	Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое.

Показать эту страницу на русском языке