Translation of "in effective hedges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен изгородь изгороди кусты живую живые

Examples (External sources, not reviewed)

So it offers natural hedges.	Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
In Switzerland he had shot a chamois, in England he had jumped hedges in a pink coat and shot two hundred pheasants for a bet.	В Швейцарии убил гемза. В Англии скакал в красном фраке через заборы и на пари убил двести фазанов.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
How effective is your project in promoting advertised products?	Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
But they are also very effective in deflecting our path.	Но они помогут нам изменить направление.
The new treaty is supposed to become effective in 2009.	Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
GV In your opinion, how effective is blogging as an avenue for Afghan women to highlight their plight? NA Very effective.	GV На ваш взгляд, насколько эффективно для женщин из Афганистана ведение блогов как способ рассказать о своем положении?
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions.	Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.	Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.	В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960 м годам.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide.	В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen. Japanese interest rates have been close to zero for many years significantly lower than those in most other economies, especially in the pre crisis period.	Еще один из наиболее важных примеров того, как валюты стали использоваться для хеджирования, связан с иеной.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.	Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .	В показателе достижения результатов a) iii) слово Полное заменить словами Результативное и эффективное .
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.	В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.

Показать эту страницу на русском языке