Translation of "effective in law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide.	В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны.
An effective law has to be implemented to stop this.	Чтобы это остановить должен быть принят нормальный закон.
The law will be effective from the 1st of April.	Закон вступит в силу первого апреля.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.	Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe	d) принять эффективный и справедливый закон о выборах в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
The decision outlined the lack of adequate and effective safeguards and guarantees against abuse in the Russian law.	Решение подчеркнуло отсутствие гарантий защиты против злоупотреблений в российском законодательстве.
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective	7. подтверждает необходимость более эффективного соблюдения норм международного гуманитарного права
In sum, the Constitutional Treaty firmly enshrines fundamental rights in law, and also makes the EU more democratic, more transparent, and more effective.	Короче говоря, Конституционный Договор надежно закрепляет на законодательном уровне фундаментальные права, а также превращает ЕС в более демократичную, более прозрачную и более эффективную организацию.
In Law No.	Так и случилось.
Doctor in law.	Доктор права.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
By contrast, the intrinsic importance of the rule of law, transparency, voice, accountability, or effective government is obvious.	И, наоборот, важность власти закона, прозрачности, права голоса, подотчетности или эффективного правительства очевидна.
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement	b) активизировать свои усилия по обеспечению законности путем приведения законодательства в соответствие с Конституцией и применимой правоохранительной практикой
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
Effective date	Дата приобретения гражданства
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.	Допускается отход от положений настоящего Закона или изменение их действия по договоренности, за исключением случаев, когда такая договоренность не будет действительной или не будет иметь силы согласно применимому праву.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Doctor in Law (Buenos Aires).	Доктор юридических наук (Буэнос Айрес).
Who's your mother in law?	Кто твоя тёща?
Who's your mother in law?	Кто твоя свекровь?
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
How effective is your project in promoting advertised products?	Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.	Сейчас ее свекр уже умер, но свекровь продолжает принимать лечение.
19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .	19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .	Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
In such circumstances, law is useless.	В таких обстоятельствах закон бесполезен.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
I knew her sister in law.'	Я знала ее belle soeur.
My son in law is Ossetian.	Зять у меня осетин.
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
Tom is Mary's son in law.	Том зять Мэри.
Tom is Mary's father in law.	Том свёкор Мэри.
Tom is Mary's brother in law.	Том деверь Мэри.
Tom is Mary's brother in law.	Том зять Мэри.
Mary is Tom's mother in law.	Мэри тёща Тома.

Показать эту страницу на русском языке