Translation of "effective in improving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Effective in improving - translation :

Improving - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен улучшается улучшение улучшаются улучшении налаживается

Examples (External sources, not reviewed)

IMPROVING THE EFFECTIVE	ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ
APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE	В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ
ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE	АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ
alternative approaches for improving the effective enjoyment	Права человека и односторонние принудительные меры
alternative approaches for improving the effective enjoyment	человека, включая альтернативные подходы
alternative approaches for improving the effective enjoyment	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
approaches for improving the effective enjoyment of	в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и
ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT	ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
approaches for improving the effective enjoyment of	в деле содействия эффективному осуществлению прав
ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT	ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	d) меры по совершенствованию планирования и обеспечению эффективности затрат на закупочную деятельность.
Nations system for improving the effective enjoyment of	Организации Объединенных Наций эффективному осуществлению прав
APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE BODIES, CONFERENCES AND	АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ ВОПРОСЫ ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS	ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И
FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS	АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ
approaches for improving the effective enjoyment of human	эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND	В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ
Nations system for improving the effective enjoyment of human	Организации Объединенных Наций эффективному осуществлению прав
IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ
FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ
alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия активному осуществлению прав человека и основных свобод
Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies	расширение мобилизации внутренних ресурсов является одной из важнейших составляющих эффективной и сбалансированной политики финансирования
The Australian Government considers more effective coordination, in particular a stronger Humanitarian Coordinator system, essential to improving response.	Правительство Австралии считает, что усиление эффективности координации, в особенности укрепление системы координаторов по гуманитарным вопросам, имеет важное значение для совершенствования мер реагирования.
Cooperation between the various partners constitutes an effective means of improving all of the actions involved in desertification control.	Эффективным средством совершенствования всей совокупности мер по борьбе с опустыниванием является сотрудничество между различными партнерами.
Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place.	Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов.
They look to the Organization to play an effective and leading role in improving their economic and social well being.	Они надеются, что Организация сыграет эффективную и ведущую роль в улучшении их социально экономического положения.
Policies and programmes should strive to be cost effective and efficient, concentrating on improving social returns.	Следует прилагать усилия к обеспечению рентабельности и действенности политики и программ.
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.	Поощрение и развитие частного сектора на основе совершенствования существующей юридической, судебной и регламентационной системы.
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (А C.3 58 L.30 Rev.1)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms2	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод2
An effective justice system is the best means of improving public safety while ensuring respect for human rights.	Судебная система является одним из важных инструментов повышения уровня безопасности граждан и обеспечения прав человека.
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	b) вопросы прав человека, включая альтернативные подходы к улучшению эффективного осуществления прав человека и основных свобод
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы к улучшению эффективного осуществления прав человека и основных свобод
Tuesday, 23 November a.m. Item 114 (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment	Вторник, 23 ноября Утреннее заседание Пункт 114b Bопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
(b) HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS	b) ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	b) вопросы прав человека, включая aльтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
Improving conditions in spontaneous settlements	улучшение условий в спонтанных поселениях
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)	(b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (продолжение)
Multi year commitments are crucial to UNICEF for improving income predictability and stability, effective cash management and programme planning.	ЮНИСЕФ предполагает, что в период осуществления плана будет продолжаться увеличение доли взносов, поступающих за счет заключения межорганизационных соглашений, включая компонент совместных программ.
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходе в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (продолжение)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)	b) Вопросы прав человек, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (продолжение)
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)	b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (продолжение)

Показать эту страницу на русском языке