Translation of "in regular way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Manually, when dealing with minefields laid in a regular way | i) вручную, в тех случаях, когда мины установлены по определенной схеме |
| After that we can work the rest of the row in a regular way. | После этого мы работаем остаток ряда обычным способом. |
| This water is significant, but it isn't available for human use in a regular way. | Несмотря на своё значение, эта вода недоступна для регулярного использования человеком. |
| Authorized in regular budget | Из регулярного бюджета |
| In this way, help is being provided to children with special needs to be included in regular schools throughout Bosnia and Herzegovina. | В этой связи детям с особыми потребностями оказывается помощь в поступлении в обычные школы по всей Боснии и Герцеговине. |
| We must continue our regular work and, at the same time, in a determined way, implement what our leaders decided in September. | Мы должны продолжать нашу деятельность и в то же время самым решительным образом добиваться осуществления решений в продолжение процесса, начатого нашими лидерами в сентябре. |
| Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. | В его регулярных отчетах для двадцатки представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования. |
| Regular expressions in. bmk file | Регулярные выражения в файле. bmk |
| PHP enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages. | Созданные с использованием PHP Web страницы обрабатываются, как обычные HTML страницами. Их можно создавать и изменять точно таким же образом, как и обычные страницы на HTML. |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| From first grade to eight grade I was taken out of normal regular classes to be taught in a different way. | С первого по восьмой класс я посещала специальные занятия, которые отличались от обычных. |
| Finite automata are another topic we'll see early on, They are in fact the way regular expression based languages are implemented. | Еще одна тема это конечные автоматы. Они будут в начале курса и это в действительности способ реализации языков,основанных на регулярных выражениях. |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| Everything's in regular order, I'd say. | Всё в должном порядке, помоему. |
| When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way. | Выбирать наименьшее из возможных соответствий в тексте при проверке регулярных выражений |
| Plans are also under way for a regular newsletter, for distribution in print and electronically, to highlight current humanitarian issues and concerns. | Планируется также выпуск регулярного бюллетеня для распространения в печатной и электронной форме, посвященного нынешним гуманитарным проблемам и задачам. |
| In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool | В редакторе регулярных выражений повторяющиеся выражения могут быть вставлены с использованием инструмента повторить |
| If the regular expression you save is within a compound container then the regular expression will take part in making subsequent regular expressions prettier. | Если регулярное выражение сохраняется в составе контейнера, то оно может участвовать в создании последующих регулярных выражений. |
| In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system. | В этом окна вы найдёте предопределённые регулярные выражения. Указываются как ваши собственные регулярные выражения так и те, которые поставляются вместе с KDE. |
| Those who are regular in their prayers. | которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , |
| Those who are regular in their prayers. | которые в своей молитве постоянны, |
| Those who are regular in their prayers. | которые регулярно совершают свой намаз, |
| Those who are regular in their prayers. | которые последовательно и регулярно совершают обрядовые молитвы, не пренебрегая ни одной из предписанных молитв, их Аллах охраняет и направляет к добру, |
| Those who are regular in their prayers. | совершают обрядовую молитву всякий раз, когда положено , |
| Those who are regular in their prayers. | Те, кто в своей молитве постоянен |
| Those who are regular in their prayers. | Те, которые постоянны в молитвах, |
| The launching was in the regular mode. | Старт ракеты носителя Союз ФГ с космическим кораблем Союз ТМА 4 прошел в штатном режиме. |
| Number of regular enemies in first round | Количество обычных врагов в первом раунде |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular patrols | Регулярное патрулирование |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Regular process | В. Регулярный процесс |
| Regular text. | Обычный текст. |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| regular commands | команды |
| regular text | обычный текст |
| regular verb | правильный |
| Regular Expressions | Регулярные выражения |
| regular expression | регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular Expression | Регулярное выражение |
Related searches : Regular Way - Regular Way Purchases - In Regular - Way In - In Regular Mode - In Regular Course - In Regular Intervals - In Regular Terms - In Regular Use - In Regular Contact - In Sufficient Way - In Legal Way
