Translation of "in every" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Почему у нас происходят эти войны в каждом поколении, и в каждой части мира?
The bus stopped in every village.	Автобус останавливался в каждой деревне.
He skis in Hokkaido every winter.	Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.
You're absolutely perfect, in every way.	Ты совершенна целиком и во всех отношениях.
He avoided it in every way.	Он всячески этого избегал.
He was distinguished in every battle.	Отличился в сражении у Виллелонга.
And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.	Также в палате представителей республиканцы единогласно отвергли каждое дополнение, каждый компромисс и каждые, предложенные им, льготы.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.	На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Every mistake is an opportunity in jazz.	В джазе, каждая ошибка это возможность.
They are identical in every single way.	Проекции ни идентичны по любому параметру.
Every minute an ambulance brings in bodies.	Каждую минуту скорая помощь привозит погибших.
Every inhabitant of Kalmykia is in debt	Каждый житель Калмыкии является должником
The ball is dropped in every respect.	Это провал во всех смыслах.
35 People Disappear in Syria Every Day	Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают
Every door in the house is locked.	Каждая дверь в доме заперта.
Every door in the house is locked.	Все двери в доме заперты.
There is a skeleton in every closet.	В каждом доме есть свой скелет в шкафу.
Every sentence in this book is important.	Каждое предложение в этой книге важно.
Every word in this dictionary is important.	Каждое слово в этом словаре важно.
Every town in America has a library.	В каждом американском городе есть библиотека.
I swim in the sea every day.	Я плаваю в море каждый день.
Children play in this park every day.	Дети играют в парке каждый день.
My brother swims every day in summer.	Мой брат плавает каждый день летом.
I walk in the forest every day.	Каждый день я гуляю в лесу.
I walk in the forest every day.	Я гуляю по лесу ежедневно.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
He is a gentleman in every way.	Он джентльмен во всех отношениях.
He walks in the park every morning.	Он каждое утро гуляет в парке.
He runs in the park every day.	Он бегает в парке каждый день.
He runs in the park every day.	Он каждый день бегает в парке.
Every sentence in that book is important.	В этой книге каждое предложение важно.
I write in my diary every day.	Я ежедневно пишу в дневник.
Tickets are selling fast in every city.	Билеты продаются почти в каждом городе.
He used every trick in the book.	Он перепробовал всё, что только можно.
I lunch in that restaurant every day.	Я каждый день обедаю в этом ресторане.
He writes in his diary every day.	Он ведёт свой дневник каждый день.
You searched every room in my apartment.	Ты обыскал каждую комнату в моей квартире.
You searched every room in my apartment.	Вы обыскали каждую комнату в моей квартире.
Tom jogs in the park every day.	Том каждый день бегает в парке.

Показать эту страницу на русском языке