Translation of "in every matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Matter - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.	Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause.	Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин.
It is also a matter of democratic principle that laws are written in the language of every land where they apply.	Это также вопрос демократического принципа, чтобы законы были написаны на языке каждой страны, в которой они применяются.
June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time.	События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
He explained the matter in detail.	Он подробно объяснил суть дела.
Don't involve me in that matter.	Не впутывай меня в это дело.
Don't involve me in that matter.	Не впутывайте меня в это дело.
Tom explained the matter in detail.	Том подробно объяснил суть дела.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.	Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была.
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
They were fear absolutely no one or no thing but God, and love every single Jew no matter who he she is and no matter what he she is doing .	Перед смертью Элиэзер завещал маленькому Исраэлю не бояться никого, кроме Бога одного , и любить любого еврея, каким бы он ни был.
From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service.	С момента начала своего существования в 1775 году Почтовая служба США была основана на принципе, что каждый человек в Соединенных Штатах независимо от того, кто он и где находится, имеет право на равный доступ к безопасной, эффективной и доступной почтовой связи .
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.	Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin.	Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
Threats are no laughing matter in Russia, either.	Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России.
He seems to be involved in that matter.	Похоже, он замешан в этом деле.
Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.	Колдовство неподходящая тема для шуток в Свазиленде.
You can't rely on me in this matter.	На меня нельзя полагаться в этом вопросе.
The more matter there is in the Universe, the stronger will be the gravitational pull among the matter.	В этом случае существует такое значение R, при котором formula_39 и formula_40, то есть Вселенная статична.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?

Показать эту страницу на русском языке