Translation of "in every area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Every - translation :

Keywords : область зона местность местности зону каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

In every area of their lives, those who articulated Western feminism invited women to demand more.	Во всех сферах жизни, все, кто формулировали принципы западного феминизма, призывали женщин, чтобы те требовали больше.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.	Действительно, каждый год мир теряет лесные территории размером с Ирландию.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
Yet deforestation continues. Every year, we lose 14.6 million hectares (56,000 square miles) of forests an area almost four times the area of Switzerland.	И, тем не менее, вырубка леса продолжается.
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
I live in this area.	Я живу в этой местности.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Lamb grew up in the area.	Ламб вырос в тех краях.
Hunting is prohibited in this area.	Охота в этом районе запрещена.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут орудовать воры карманники.
Tom lives in a backwater area.	Том живёт в захолустье.
Do you live in this area?	Вы живете в этом районе?
I live in a rural area.	Я живу в сельской местности.
It rarely snows in this area.	В этих краях редко идёт снег.
In what area are you experts?	В какой области вы являетесь экспертами?
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Blogs and the Internet are now a very convenient environment that can be used for the real fight against corruption in every area.	То есть блоги и Интернет это сейчас очень удобная среда, которую можно использовать для реальной борьбы с коррупцией в любой области, с несправедливостью, с чем то незаконным .
In 1721, coal was discovered in the area.	Кузбасскино , открыт в 2012 году.
Restaurants specializing in yakitori (barbecued chicken) are common in every drinking area around Japan, and provide examples of Japanese foods not commonly eaten outside the country.	Рестораны, специализирующиеся на якитори (курица барбекю), распространены в каждом питейном районе по всей Японии и подают клиентам такие блюда японской кухни, которые обычно не встретишь за пределами страны.
Are investors expressing interest in the area?	Инвесторы проявляют интерес к территории?
have brunch in the trendy Mitte area	пообедай в модном квартале Митте
There are few bookstores in this area.	В этом районе мало книжных магазинов.
Winter in this area was extremely cold.	Зима в этих краях была крайне холодной.
Not every Heronian triple is a Pythagorean triple, however, as the example (4, 13, 15) with area 24 shows.	Не всякая тройка Герона является пифагоровой, поскольку, например, тройка (4, 13, 15) с площадью 24 не пифагорова.
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
The Area	Район
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	В показателе достижения результатов а) ii) заменить слова в этой области словами в области укрепления потенциала в сфере торговли .
Extending the EU s area of freedom and democracy, peace, stability, and prosperity, especially throughout south eastern Europe, is in the interest of every European citizen.	Расширение территории свободы и демократии, мира, стабильности и благополучия, в особенности в странах юго восточной Европы, в интересах каждого гражданина ЕС.
Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities.	Каждый раз, когда вы идете в район, где уже 43 лет независимости, у нас все еще нет элементарных условий для работы медиков.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. А эта земля принадлежит племени.
You vaccinate all the children in an area.	Прививки делают всем детям региона.
And it starts in the ventral tegmental area.	и начинается в вентральной области покрышки,
Sirens wailed nearby another shootout in the area.	Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
And it's clearly in the area of finance.	И, ясное дело, в финансах, где институты, учреждённые с целью
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
Rice is the chief crop in this area.	Рис основная культура в этих краях.
Have you ever lived in a rural area?	Вы когда нибудь жили в сельской местности?
Have you ever lived in a rural area?	Ты когда нибудь жил в сельской местности?
Are you looking for oil in the area?	Вы ищете нефть в этом регионе?
How many caves are there in this area?	Сколько в этих местах пещер?
I'll meet you in the baggage claims area.	Я буду ждать вас в зоне получения багажа.
There are one hundred marae in this area.	В этой области тысяча мараэ.
Fires happen all the time in this area.	В этой местности постоянно случаются пожары.

Показать эту страницу на русском языке