Translation of "in field work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : In field work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They work in the field. | Они работают с людьми. |
| Many people work in this field now. | В этой области сегодня занято много людей. |
| I work in the field of art. | Я работаю в сфере искусства. |
| Work in this field should continue in the future. | В будущем работа в этой области должна продолжаться. |
| He prefers to work alone in the field. | В персонажа озвучивает Эрик Джонсон. |
| UNECE programme of work in the field of energy | Программа работы ЕЭК ООН в области энергетики |
| Our work in this field has to be practical. | Наша работа в этой области должна иметь практический характер. |
| I started doing work in the field of education. | Я начала работать в сфере обучения. |
| Around three quarters of the staff work in the field. | Около трёх четвертей сотрудников организации работают непосредственно в этих регионах. |
| I used to work in this field of elementary particles. | Я занимался элементарными частицами. |
| already started their career in a relevant field of work. | Для получения более подробной информации по программе HSP Huygens, вы можете посетить Интернет сайт http www.nuffic.nl hsp |
| The work of experts in one field can facilitate and supplement work undertaken by others. | Работа экспертов в одной области может способствовать работе других специалистов и дополнять ее. |
| His main field of work was polarography. | Работа была опубликована в качестве диссертации. |
| Article 11 Equal rights in the field of employment and work | Статья 11 Равноправие в области занятости и труда |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | Урегулирование коммерческих споров обеспечительные меры записка Секретариата (A CN.9 WG.II WP.123) |
| Field work for the project is being conducted in five countries. | Работы на местах в соответствии с этим проектом ведутся в пяти странах. |
| Identity Political not Cultural. In Field Work Sites in Literary and Cultural Studies . | Identity Political not Cultural. In Field Work Sites in Literary and Cultural Studies . |
| His contribution is considered a seminal piece of work in this field. | Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. |
| ECE PROGRAMME OF WORK IN THE FIELD OF ENERGY (Agenda item 11) | (Пункт 11 повестки дня) |
| For example, recent work of the Sub Commission in this field includes | Например, в последнее время деятельность Подкомиссии в данной области включала в себя |
| United Nations field agencies should work in close cooperation with national agencies. | Учреждения Организации Объединенных Наций на местах должны работать в тесном сотрудничестве с национальными агентствами. |
| and encourages both organizations to continue their pioneering work in this field | , и призывает обе организации продолжать свою исследовательскую деятельность в этой области |
| Field work usually combines promotion and protection activities. | В деятельности на местах обычно сочетаются мероприятия по поощрению прав человека и по их защите. |
| Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. | Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами. |
| Who are you and what other work have you done in this field? | Кто вы и чем занимаетесь? |
| Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre. | Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre. |
| UNEP work in the field of technology support will be promoted and enhanced. | Деятельности ЮНЕП в области оказания технической поддержки будет оказано содействие, и она будет расширяться. |
| It's just that most of my work is done out in the field. | Просто в моём исследовании было больше практики. |
| VIII. FUTURE PROGRAMME OF WORK, INCLUDING FIELD VISITS TO | VIII. БУДУЩАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТА, |
| In this context, United Nations field agencies should work in close cooperation with national agencies. | В этом контексте учреждения Организации Объединенных Наций на местах должны работать в тесном сотрудничестве с национальными учреждениями. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
| In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women. | В сфере труда равенство правравноправие мужчин и женщин обеспечивается законами о труде. |
| One P 4 to support expanded work in the field of rule of law | одну должность С 4 для содействия осуществлению расширенной деятельности в области верховенства права |
| One P 4 to support expanded work in the field of peace and security | одну должность С 4 для содействия осуществлению расширенной деятельности в области мира и безопасности |
| UNHCR's work with its partners in the field of migration management was also supported. | Участники также поддержали работу УВКБ с его партнерами в области решения проблем миграции. |
| 39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law. | 39. Здесь Трибунал проделал новаторскую работу в области международного уголовного права. |
| Examples of the extensive work of UNIDO in the field of process optimization are | Обширная деятельность ЮНИДО в области оптимизации производственных процессов подтверждается следующими примерами |
| 59. Briefings will be organized on conditions of work and life in field assignments. | 59. Будут организованы брифинги, посвященные условиям работы и жизни в полевых миссиях. |
| Didn't he refuse to send his men to work in Guy of Gisbourne's field? | Разве он не отказался послать людей для работы на полях Гая Гисборнского? |
| Their work in that field is in addition to the important work conducted by the United Nations High Commissioner for Human Rights. | Их работа в этой области дополняет важные усилия, осуществляемые Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека. |
| Engaged in research, field work in the structure of the KGB, he worked in the presidential structure. | Занимался научно исследовательской, оперативной работой в структуре КГБ, работал в президентской структуре. |
| The Lightning Field (1977) is De Maria s best known work. | The Lightning Field (1977) наиболее известная работа Де Мария. |
| Such commendable work is not restricted to the electoral field. | Эти похвальные усилия не ограничиваются избирательной сферой. |
| This is some of the field work that we've done. | Вот пример работы, которую мы провели. |
| Louis went to work the field down by the river. | Луи пошёл работать на поле у реки. |
Related searches : Field Work - Work Field - Work Of Field - On Field Work - Field Of Work - Doing Field Work - Field Work Experience - Work-in - Work In - In Work - In Field Measurement - Built In Field - In Open Field - In Free Field
