Translation of "doing field work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

дела

Doing field work - translation :

делать полевые работы

Field - translation :

поле

Work - translation :

Работа

Keywords : творишь делала делали делаем делают поле полевой полевых полю полем поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I started doing work in the field of education.	Я начала работать в сфере обучения.
Doing good work?	Занимаетесь полезными делами?
By doing this, we're doing less work.	Делая это, мы делаем меньше работы
Fascinating work they're doing.	Потрясающие вещи они делают.
Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Там, за пределами представлений о грехе и праведности есть поле.
They work in the field.	Они работают с людьми.
He is doing his work.	Он делает свою работу.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.
Process is doing some work.	процесс выполняет работу.
And still doing extra work?	И все это время статистом?
I'm doing all the work.	Я не благодетель для бедных.
Not doing her work properly?	Наверное, не выполняла свои обязанности?
He is doing honest work.	Нет, потому что это нечестная работа.
We welcome the work it is doing in the security field, encouraging member States to sign United Nations conventions on terrorism activity.	Мы приветствуем работу, которую она осуществляет в области безопасности, призывая государства члены подписать конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с террористической деятельностью.
It was, Why are you doing the work that you're doing?	Почему ты делаешь то, что делаешь?
What if they're doing important work?	Что если они делали важную работу?
Carry on, you re doing great work!	Продолжайте в том же духе, великолепная работа!
What are you doing after work?	Что ты делаешь после работы?
Doing some work won't kill you.	Немного работы тебе не повредит.
Doing some work won't kill you.	Немного работы вам не повредит.
We're doing some work for him.	Мы кое что для него делаем.
If she was doing Underground work.	Она была очень хорошенькой.
Nice work you have me doing.	Ну и работенку ты мне подкидываешь.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
I work in the field of art.	Я работаю в сфере искусства.
His main field of work was polarography.	Работа была опубликована в качестве диссертации.
Well first of all, understanding the field of algorithms and also the related field of data structures, is crucial for doing serious work in pretty much any other branch of computer science.	Ну, во первых, познания в области алгоритмов и родственной ей области структур данных необходимы для серьёзной работы в любой другой области компьютерных наук.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему сделать свою работу.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему выполнить его работу.
Tom is doing graduate work in science.	Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
You're doing all the work, take it.	Вы делаете кучу работы, берите.
for doing your dirty work	Что делала за тебя всю грязную работу
You see, I'm doing servants' work again.	Опять вкалываю за обслугу.
He prefers to work alone in the field.	В персонажа озвучивает Эрик Джонсон.
Field work usually combines promotion and protection activities.	В деятельности на местах обычно сочетаются мероприятия по поощрению прав человека и по их защите.
Allow me also to thank Mr. Sukehiro Hasegawa for his briefing and for the work he is doing in the field, which we highly appreciate.	Позвольте мне поблагодарить г на Сукэхиро Хасэгаву за его брифинг и проводимую им работу на местах, за которую мы выражаем ему огромную признательность.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру.
I started doing this work 4 years ago.	Я начал эту работу 4 года назад.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
So this is some work that we're doing.	Этим мы и занимаемся.
But that you are really doing this work.	А это то, что вы делаете на самом деле.
Now, it's doing work to train young Congolese.	Сейчас общество по охране дикой природы проводит тренинги среди молодых жителей Конго.
I love the idea of doing less work.	Мне нравится идея работать меньше.
were fusing with the work they are doing.	становятся своим ремеслом .

Показать эту страницу на русском языке