Translation of "on field work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people work in this field now. | В этой области сегодня занято много людей. |
| I work in the field of art. | Я работаю в сфере искусства. |
| His contribution is considered a seminal piece of work in this field. | Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. |
| Work on it. Work on it. | Думайте. Думайте. |
| 7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
| 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
| 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях |
| 9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 9. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности. |
| Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. | Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами. |
| Who are you and what other work have you done in this field? | Кто вы и чем занимаетесь? |
| Runner on the field during the Shinnik match | Выбежавший на поле в матче Шинник |
| We can't land the plane on that field. | Мы не можем посадить самолёт на это поле. |
| Tom watched the team practice on the field. | Том наблюдал, как на поле тренируется команда. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| For the objective social field places requirements on its participants for membership, so to speak, within the field. | Агенты принимают отношения социального господства, определяющие их положение в конкретном поле и в более широком смысле их социальную позицию. |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Одна из них это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work. | Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает. |
| The company is conducting a program of the retraining of Iraqi professionals to work in the field. | Компания реализует программу переподготовки иракских специалистов для работы на месторождении. |
| I work on Sunday. | Я работаю в воскресенье. |
| I work on Sunday. | В воскресенье я работаю. |
| I'll work on that. | Я над этим поработаю. |
| We'll work on that. | Мы будем работать над этим. |
| We'll work on that. | Мы будем над этим работать. |
| We'll work on it. | Мы будем работать над этим. |
| I work on Mondays. | По понедельникам я работаю. |
| I work on Sundays. | Я работаю по воскресеньям. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| (a) Update the report on field security See A 57 365. | a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance. | 30 сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. |
| Work on anything you want. | Работайте над чем вашей душе угодно. |
| I work even on Sunday. | Я работаю даже в воскресенье. |
| I work even on Sunday. | Я даже в воскресенье работаю. |
| We never work on Sunday. | Мы никогда не работаем по воскресеньям. |
| Carry on with your work. | Продолжай работать. |
| I don't work on Sunday. | В воскресенье я не работаю. |
| I never work on weekends. | Я никогда не работаю по выходным. |
| I even work on Sundays. | Я работаю даже в воскресенье. |
| I don't work on Mondays. | Я не работаю по понедельникам. |
Related searches : Field Work - Work Field - Work On - On Work - In Field Work - Work Of Field - Field Of Work - Doing Field Work - Field Work Experience - On That Field - On Their Field - On This Field - On-site Work - Hands-on Work
