Translation of "field of work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I work in the field of art. | Я работаю в сфере искусства. |
| Many people work in this field now. | В этой области сегодня занято много людей. |
| His contribution is considered a seminal piece of work in this field. | Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности. |
| Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. | Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| Field of view | Вид |
| The company is conducting a program of the retraining of Iraqi professionals to work in the field. | Компания реализует программу переподготовки иракских специалистов для работы на месторождении. |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Одна из них это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| Who are you and what other work have you done in this field? | Кто вы и чем занимаетесь? |
| A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work. | Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point. | Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля. |
| 7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
| 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
| 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях |
| 9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 9. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Основна я теоре ма а лгебры утверждает, что поле комплексных чисел алгебраически замкнуто, то естьВсякий отличный от константы многочлен (от одной переменной) с комплексными коэффициентами имеет, по крайней мере, один корень на поле комплексных чисел. |
| Returns the contents of the field. | Description |
| What is your field of study? | Какова ваша область исследования? |
| Tom's field of study is law. | Специальность Тома право. |
| And, like any powerful theory, I am sure it will lead to an upsurge of empirical work in this field. | И как всякая мощная теория, я уверен, она приведет к всплеску эмпирических работ в этой области. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров. |
| Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium. | Ут говорит, что независимо от сферы деятельности крайне важно каждому человеку проявлять должную старательность для понимания средств передачи информации. |
| Then I moved to work in the journalism field with one of the Palestinian magazines that was based in the camp. | Затем я перешёл в журналистику с одним из палестинских журналов в лагере. |
| The field is too full of mines. | На этом поле слишком много мин. |
| The bed a field of ice cracking. | Кровать как место, где лёд трескается. |
| Maria works in the field of psychiatry. | Мария работает в области психиатрии. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было усыпано лавандами. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было полно цветов лаванды. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было усыпано лавандой. |
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. | Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. |
| (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | i) тесно сотрудничать и продолжать укреплять свое сотрудничество с Полевым отделением по правам человека в Демократической Республике Конго |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами, |
| Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development. | Дания имеет давние традиции солидарности с развивающимся миром, и двусторонняя и многосторонняя помощь предоставляется признанными экспертами и организациями, которые зарекомендовали себя в сложной сфере международного развития. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
Related searches : Work Of Field - Field Work - Work Field - In Field Work - On Field Work - Doing Field Work - Field Work Experience - Of Work - Field Of Study - Field Of View - Field Of Vision - Field Of Regard - Field Of Operation
