Translation of "in finding out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of her finding out. | Он испугался, что его жена все знает. |
| I was finding out. | Я думал об этом. |
| I'm finding that out. | Вот, что я понял. |
| Any way of finding out? | А можно какнибудь узнать? |
| Imagine finding oil out here. | Представь себе, найти здесь нефть. |
| Yes, I'm finding that out. | Да, я это тоже заметил. |
| Finding that out was expensive. | Выяснение всего этого нам дорого обошлось. |
| I'm finding that out, like chastity. | Оно, как целомудрие. |
| I'm not interested in finding out who my birth parents are. | Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители. |
| Tom seems interested in finding out the cause of the problem. | Кажется, Том заинтересован в выяснении причины проблемы. |
| You don't seem to show too much interest in finding out. | Тебе кажется не больно интересно узнать, так ли это на самом деле. |
| Can't you do something without Father finding out? | А ты не можешь это без отца проделать? |
| I took the risk of Stephens finding out. | Я рисковала, что узнает Стивенс. |
| In the hope of finding out more, I'm heading south to Namibia. | Надявам се да открия още информация. Тръгвам на юг, към Намибия. |
| It's like finding out your nanny is a dominatrix. | Это как обнаружить, что твоя няня на самом деле садомазохистка. |
| Had a hard time finding out where you live. | Еле нашел, где Вы живете. |
| It'd a pity I'm finding it out only now. | Жаль, что я понял это только сейчас. |
| I won't miss out on finding a young husband. | Как было бы хорошо. Осталось найти молодого мужа. |
| One problem in sorting out the truth is finding words to describe it. | Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания. |
| So, turns out finding a memory in the brain isn't all that easy. | Как оказалось, найти воспоминание в головном мозге не так уж легко. |
| Looks like we're finding out what a true hero is. | Похоже, что мы узнаем, что значит настоящий герой . |
| As the Director, aren't you directly responsible for finding out? | А отвечаете за это вы. |
| I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are. | Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители. |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места |
| (a) Poor, out of school girls and women were trained and supported in finding employment. | a) неимущие и не посещающие школу девочки и женщины получали учебную подготовку и помощь в трудоустройстве. |
| There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | Здесь также имеется возможность поиска, если вам интересно узнать об определенных группах людей. |
| Just the excitement of helping somebody I believe in and finding out if I'm right. | Просто возможность помогать комунибудь. Уверена, что все окупится, если я не ошибаюсь в тебе. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. |
| Finding out who you are is an easy job for me. | Узнать, кто ты легкая работа |
| It was an very interesting story behind finding out my pregnancy. | Очень забавно я узнала о своей беременности. |
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. |
| He does great things past finding out yes, marvelous things without number. | делает великое, неисследимое и чудное без числа! |
| Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. | делает великое, неисследимое и чудное без числа! |
| It really seemed as if he were finding out all about her. | Это действительно казалось, как будто он был узнать о ней. |
| Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out. | Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет. |
| The investigating company may be especially interested in finding out more about the target company's individual customers. | а) Ссуды Ссуды предоставляются на основе письменных соглашений между кредитором и заемщиком. |
| For those interested in finding out more, Balaknama's story is on YouTube, in a video uploaded journalist Bipasha Mukherjea | Чтобы узнать больше, посмотрете видео об истории газеты Balaknama на YouTube, загруженное журналисткой Бипашей Мухерджи |
| Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules. | Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования. |
| They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. | Они очень одержимы поиском идеального партнёра. |
| So, eventually, I ended up finding out about cool places were good people... | Так что, в конечном счете, я в конечном итоге найти информацию о прохладном места были хорошие люди... |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| She's always finding fault in him. | Она вечно к нему придирается. |
| I was fortunate in finding things. | Мне везло с находками. |
Related searches : Finding Out - In Finding - For Finding Out - Finding Out That - Finding Out About - When Finding Out - Finding Out More - Since Finding Out - Helpful In Finding - Supports In Finding - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Efforts In Finding
