Translation of "in finding out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not interested in finding out who my birth parents are. | Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители. |
| Tom seems interested in finding out the cause of the problem. | Кажется, Том заинтересован в выяснении причины проблемы. |
| One problem in sorting out the truth is finding words to describe it. | Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания. |
| I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are. | Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. |
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. |
| Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out. | Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет. |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| She's always finding fault in him. | Она вечно к нему придирается. |
| For those interested in finding out more, Balaknama's story is on YouTube, in a video uploaded journalist Bipasha Mukherjea | Чтобы узнать больше, посмотрете видео об истории газеты Balaknama на YouTube, загруженное журналисткой Бипашей Мухерджи |
| Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules. | Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| He had no luck in finding work. | Ему не удалось найти работу. |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| I had no difficulty in finding his office. | Я без труда нашёл его офис. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
| I had no difficulty in finding his house. | Я без проблем нашёл его дом. |
| I had some trouble in finding his house. | Я с трудом нашел его дом. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Tom was successful in finding a new job in Boston. | Том сумел найти новую работу в Бостоне. |
| He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out). | Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это). |
| I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | Создать компанию значит найти подходящих людей, воодушевить этих людей, выявить в них лучшее. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. | Марлин, отец из В поисках Немо , стремился предотвратить беду. |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| He had difficulty in finding his way to the hotel. | Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
Related searches : Finding Out - In Finding - For Finding Out - Finding Out That - Finding Out About - When Finding Out - Finding Out More - Since Finding Out - Helpful In Finding - Supports In Finding - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Efforts In Finding
