Translation of "when finding out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finding - translation :

When - translation :

Keywords : поиске поиски поисках искать нашла пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
I'm not interested in finding out who my birth parents are.	Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.	Кажется, Том заинтересован в выяснении причины проблемы.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out.	Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет.
One problem in sorting out the truth is finding words to describe it.	Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания.
Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules.	Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования.
Finding Nemo.	В поисках Немо.
He is second to none when it comes to finding fault with others.	Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.	Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители.
When is school out?	Когда заканчиваются занятия в школе?
When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.	Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.
When did you find out?	Когда ты узнал?
When did you find out?	Когда вы узнали?
When did you find out?	Когда ты понял?
When did you find out?	Когда вы поняли?
When did Tom find out?	Когда Том узнал?
He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).	Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это).
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Difficulties with finding jobs...	Проблемы с трудоустройством...
Finding work is difficult.	Найти работу сложно.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было нелегко.
Finding Tom wasn't easy.	Найти Тома было непросто.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала .
When will the third be out?	Когда выйдет третий?
When is your book coming out?	Когда выходит Ваша книга?
When is your book coming out?	Когда выходит твоя книга?
When does the magazine come out?	Когда выходит этот журнал?
When I came, he was out.	Когда я пришёл, он уже ушёл.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
I was finding my voice.	Я обнаружила, что у меня есть голос.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
He is always finding fault.	Он всё время ищет, к чему придраться.
He is always finding fault.	Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться.
Finding her office was easy.	Найти её офис было просто.
Finding his office was easy.	Найти его офис было просто.
Finding his office was easy.	Было легко найти его контору.
Quit finding fault with me!	Хватит ко мне цепляться!
Quit finding fault with me!	Хватит ко мне придираться!
Finding Tom won't be easy.	Найти Тома будет нелегко.
I'm not finding the equation.	Я не могу решить уравнение.
Finding Tom won't be difficult.	Найти Тома будет нетрудно.
This is a significant finding.	Это важная находка.
Finding a job is difficult.	Найти работу трудно.
Finding Tom won't be difficult.	Тома будет несложно найти.

Показать эту страницу на русском языке