Translation of "difficulties in finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years. | Между тем, в прошлом году 36 работодателей, опрошенных по всему миру, заявили о том, что с трудом находят талантливых сотрудников это самый высокий показатель за последние семь лет. |
| Both he and Christofias remain committed to finding a solution, despite the difficulties they face. | И он, и Кристофиас по прежнему хотят найти решение, несмотря на трудности, с которыми они столкнулись. |
| I am in financial difficulties. | У меня финансовые трудности. |
| I am often in difficulties. | У меня часто бывают затруднения. |
| Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties. | Читатели в других странах могут быть склонны реагировать на это рассуждение с долей злорадства, получая значительное удовлетворение от трудностей, существующих в Америке. |
| Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, | обращая особое внимание на важность выработки долгосрочного решения для тех развивающихся стран, которые испытывают трудности с выполнением своих обязательств, касающихся внешнего долга и обслуживания задолженности, |
| Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors. | Однако подобные планы ни в коем случае не являются абсолютно надежными не в последнюю очередь из за трудностей поиска скрытых ядерных хранилищ и реакторов, оснащенных средствами защиты. |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| She's always finding fault in him. | Она вечно к нему придирается. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| He had no luck in finding work. | Ему не удалось найти работу. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| The difficulties are immense. | Однако есть множество трудностей. |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| He overcame many difficulties. | Он преодолел множество трудностей. |
| There will be difficulties. | Будут сложности. |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| GV Do you experience other difficulties in your work? | GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| Tom did it in spite of all the difficulties. | Несмотря на все трудности, Том с этим справился. |
| I did that in spite of all the difficulties. | Я сделал это, несмотря на все трудности. |
| I had no difficulty in finding his office. | Я без труда нашёл его офис. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
| I had no difficulty in finding his house. | Я без проблем нашёл его дом. |
| I had some trouble in finding his house. | Я с трудом нашел его дом. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Tom was successful in finding a new job in Boston. | Том сумел найти новую работу в Бостоне. |
| What are the legal difficulties? | Каковы связанные с этим юридические трудности? |
| Of course, immense difficulties remain. | Конечно же, остаются огромные сложности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел трудности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел сложности. |
| He got over his difficulties. | Он преодолел свои затруднения. |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли кое какие непредвиденные трудности. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли непредвиденные трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
Related searches : Difficulties Finding - In Difficulties - In Finding - In Financial Difficulties - Difficulties In Getting - Difficulties In Communication - Difficulties In Delivery - Difficulties In Functioning - Difficulties In Understanding - Difficulties In Breathing - Result In Difficulties - Difficulties In Determining - Helpful In Finding - In Finding Out
