Translation of "in full concentration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A child drawing pictures with full concentration.
Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
with concentration in music, a B.A.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.
Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.
И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.
Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.
'Like a concentration camp'
Как концентрационный лагерь
In 1944, my parents were in a concentration camp in Vichy, France.
В 1944 г. мои родители были в концентрационном лагере в Виши, во Франции.
Concentration is a very simple thing.
Концентрация очень простая вещь.
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.
Дед Тома выжил после концлагеря.
I've got some problems with my concentration.
У меня проблемы с концентрацией.
Chess helps improve reading skills and concentration.
Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.
Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.
Recent history explains this re concentration of power.
Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr
Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use.
Продолжалось даже использование концентрационных лагерей, такие как Бухенвальд, где изменились лишь охранники и заключенные.
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.
На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
When were Jews first sent to the concentration camps?
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.
Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
The performance was in full swing.
Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.
Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.
Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.
Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city.
Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
Nonetheless, the reduction in CO2 concentration and hence temperature in 2100 will be greater from the future reductions.
Уменьшение выбросов сегодня стоит значительно дороже, поскольку существует мало альтернатив ископаемым видам топлива, и они дорогие.
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.
Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики.
Nonetheless, the reduction in CO2 concentration and hence temperature in 2100 will be greater from the future reductions.
Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений.
But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic.
Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.
В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.
The cherry trees are in full blossom.
Вишневые деревья в полном цвету.
All the hotels in town are full.
Все отели в городе переполнены.

 

Related searches : Full Concentration - Change In Concentration - Rise In Concentration - In A Concentration - Increase In Concentration - Deep In Concentration - Drop In Concentration - Lacking In Concentration - With Concentration In - In Which Concentration - In Full - In Full Agreement - In Full Measure