Translation of "in full agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing its full support for and encouraging efforts towards the full implementation of commitments contained in the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999.
выражая свою полную поддержку и поощряя усилия по всестороннему осуществлению обязательств, содержащихся в Общем рамочном соглашении о мире в Боснии и Герцеговине и приложениях к нему (в совокупности именуемых Мирное соглашение )A 50 790 S 1995 999.,
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
I'm glad we're in agreement.
Я рад, что мы пришли к соглашению.
Case and agreement in Abaza.
Case and agreement in Abaza.
She nodded her head in agreement.
Она кивнула головой в знак согласия.
1. Reiterates its call for the full and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )S 1995 999, annex. by all parties
1. вновь повторяет свой призыв о полном и последовательном осуществлении всеми сторонами Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине и приложений к нему (в совокупности именуемых Мирным соглашением )S 1995 999, приложение.
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
Full normalization of political and economic relations would follow, including binding security guarantees upon agreement of a regional security design.
За этим последовала бы полная нормализация политических и экономических отношений, включая обязательные гарантии безопасности в результате соглашения по системе региональной безопасности.
But they were perceived as then ruthlessly pursuing full scale regime change, without securing any further agreement from the Council.
Но их действия были восприняты как жесткое стремление в полном объеме изменить режим, не обеспечив дальнейшее согласование с Советом.
Not everyone is in agreement about this.
Не все согласны с этим.
My thoughts are in agreement with them.
Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.
Я с тобой полностью согласен.
Tom and I both nodded in agreement.
Мы с Томом кивнули в согласии.
The performance was in full swing.
Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.
Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.
Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
7. Welcomes the signing of the Framework Agreement at Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 13 August 2001, and supports its full and timely implementation by the parties to the Agreement
7. приветствует рамочное соглашение, подписанное в Охриде, бывшая югославская Республика Македония, 13 августа 2001 года, и поддерживает его полное и своевременное осуществление участниками Соглашения
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.
ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц.
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
Are you in agreement with the new law?
Вы согласны с новым законом?
I'm in complete agreement with everything he said.
Я вполне согласен со всем, что он сказал.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.
В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.
The cherry trees are in full blossom.
Вишневые деревья в полном цвету.
All the hotels in town are full.
Все отели в городе переполнены.
People don't always speak in full sentences.
Люди не всегда говорят законченными предложениями.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.
В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
I'm full.
Я наелся!
I'm full.
Я наелся.

 

Related searches : Full Agreement - Full Service Agreement - In Full - In Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight - Expires In Full - In Full Mode - Available In Full - In Full Knowledge - Comply In Full - Implemented In Full