Translation of "in full transparency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Transparency - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние открытости откровенность эры ясность честности

Examples (External sources, not reviewed)

Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Transparency in armaments	Транспарентность в вооружениях
Get the report Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English	Получите бесплатный PDF доклад Полная версия доклада на сайте Инициатива Прозрачности и Отчетности Краткое содержание доклада английский
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
57 75. Transparency in armaments	57 75. Транспарентность в вооружениях
58 54. Transparency in armaments	58 54. Транспарентность в вооружениях
60 226. Transparency in armaments	60 226. Транспарентность в вооружениях
61 77. Transparency in armaments	61 77. Транспарентность в вооружениях
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.	Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.
No transparency here.	И не было никакой прозрачности.
Lobbying and Transparency	Лоббирование и транспарентность
Only through full transparency in the global trade in small arms and light weapons can we really fully address the problem of their diversion into the illicit market.	Лишь при полной транспарентности мировой торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями мы действительно сможем полностью решить проблему попадания такого оружия на незаконный рынок.
In Poland, where for many years such practices have been considered criminal, a proposed law would require full financial transparency for politicians and high state functionaries.	В Польше, где многие годы такая практика считалась криминальной, предложенный закон требует полной финансовой прозрачности для политиков и занимающих высокие посты государственных служащих.
Technology for Transparency Network	Технологии для Транспарентной Сети
We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
The Convention worked in full transparency for more than a year, designing a single, consolidated draft Treaty that was agreed upon by a broad consensus among its members.	Конвент больше года занимался созданием единого консолидированного проекта соглашения, который не вызвал бы серьезных разногласий среди участников.
Is that too much transparency?	Является ли это слишком большой прозрачностью?
Military Transparency and Asian Security	Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
See full image in text.	Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.	Напиши своё полное имя.
Write your name in full.	Напиши своё имя полностью.
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.	Приготовления идут полным ходом.
Mexico's National Transparency Platform is a new tool that helps promote the right of access to public information and transparency in Mexico.	Мексиканская государственная платформа свободного доступа к публичной информации новое средство для реализации гражданами права доступа к публичной информации и информационной открытости в Мексике.
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities	60 66. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities	61 75. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities	62 43. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
How Much Transparency is Too Much?	Так сколько прозрачности мы можем себе позволить?
But is greater transparency always good?	Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
Algeria needs a fiscal transparency law.	Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
The performance was in full swing.	Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.	Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.	Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.	Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.	Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.	Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.	Переговоры идут полным ходом.
A better way to help banks and prevent them from simply deleveraging their business would be to establish full transparency and provide fresh money from taxpayers.	Лучшим способом помочь банкам и предотвратить ослабление их деятельности будет обеспечение полной прозрачности и предоставление дополнительного заёмного капитала от налогоплательщиков.
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.	Но есть способы тратить меньше.
A chronic lack of transparency in economic transactions often accompanied by corruption.	Хроническое отсутствие прозрачности в экономических сделках, зачастую сопровождающееся коррупцией.

Показать эту страницу на русском языке