Translation of "in future periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation : In future periods - translation : Periods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Future sessional periods | БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ |
| Future sessional periods | c) Будущие сессионные периоды |
| Accounting for commitments against future financial periods | Правило 111.6 Учет обязательств под ассигнования на будущие финансовые периоды |
| Maintenance of record of commitments for future financial periods | Правило 103.6 Регистрация обязательств на будущие финансовые периоды |
| (ii) The period of change and future periods if the change affects both. | ii) в периоде изменения и в будущих периодах, если изменение затрагивает все эти периоды. |
| However this is usually tolerable because management accounting tends to focus on current and future periods. | Тем не менее, все это приемлемо, так как управленческий учет фокусируется на теку щем и будущих периодах. |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| Periods of strong economic growth allow countries to put in place defenses to reduce the likelihood and severity of future downturns. | Периоды существенного экономического роста позволяют странам принять предупредительные меры для понижения вероятности и серьезности экономических спадов в будущем. |
| That's why it's called the periodic table. We'll talk about periods and groups in the future. And then you go here. | Если вы возьмете один снимок, может быть он будет тут, следующий снимок, может электрон здесь. |
| UNICEF will begin to acquire experience in secondary education, especially for girls, with a view to extending such cooperation in future plans periods. | ЮНИСЕФ начнет накапливать опыт в области среднего образования, особенно образования девочек, с тем чтобы оказывать помощь подобного рода в будущие плановые периоды. |
| UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods. | УВКБ согласилось с повторной рекомендацией Комиссии о более тщательном контроле над обязательствами в отношении будущих финансовых периодов. |
| Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность. |
| All in different periods in our country. | Также обучался в университете Иллинойса. |
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | Сроки в пункте 156 а) с) выше считаются максимальными. |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards. | а) платежи или зачитываемые суммы, относящиеся к предыдущим годам |
| (ii) Unliquidated obligations as at 31 December 1993 amounted to 2,199,205 for the current period and 2,705,102 for future periods | ii) непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года составили 2 199 205 долл. США за текущий период и 2 705 102 долл. США на будущие периоды |
| (ii) Unliquidated obligations as at 31 December 1993 amounted to 1,252,705 for the current period and 808,570 for future periods | ii) непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года составили 1 252 705 долл. США за текущий период и 808 570 долл. США на будущий период |
| As such, it is an effort in which periods of restructuring will alternate with periods of consolidation. | Как таковой, он представляет собой деятельность, в рамках которой периоды перестройки будут чередоваться с периодами консолидации. |
| Periods of drizzle | weather forecast |
| Periods of rain | weather forecast |
| Periods of snow | weather forecast |
| Periods per year | Периодов в год |
| Number of periods | Количество периодов |
| VI. FINANCIAL PERIODS | VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ |
| How many periods? | Сколько периодов? |
| It is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future. | Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем. |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций организация учитывает обязательства, взятые в отношении будущих финансовых периодов, в качестве отсроченных платежей (см. примечание 13 ниже). |
| In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). | В соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций организация учитывает взятые обязательства в отношении будущих финансовых периодов в качестве отсроченных платежей (см. примечание 13 ниже). |
| Study periods Practical placements in enterprises (in EU only) | поездки на краткосрочную учебу (один или несколько семестров) |
| 38. Where commitments are incurred against future financial periods, they should be recorded in the organization apos s accounts or disclosed in a note to the financial statements. | 38. В случае принятия обязательств в отношении будущих финансовых периодов, они должны проводиться по счетам организации или отражаться в примечании к финансовым ведомостям. |
| Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods. | Таким периодам, как 1998 2008 годы, во время которых акции ведут себя относительно плохо, предшествуют периоды такие как 1978 1988 и 1988 1998 годы в течение которых они ведут себя относительно хорошо, и за ними во всей вероятности следуют подобные периоды. |
| Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods. | Таким периодам, как 1998 2008 годы, во время которых акции ведут себя относительно плохо, предшествуют периоды такие как 1978 1988 и 1988 1998 годы в течение которых они ведут себя относительно хорошо, и за ними во всей вероятности следуют подобные периоды. |
| Contributions for which no direct expenditures have yet been incurred are deferred until future periods to be matched against the related costs. | Регистрация взносов, для которых еще не появилось непосредственных расходов, откладывается на более поздний период, когда появятся соответствующие расходы. |
| Cloudy with sunny periods | weather forecast |
| Periods of freezing drizzle | weather forecast |
| Periods of freezing rain | weather forecast |
| Periods of ice pellet | weather forecast |
Related searches : Future Periods - In Some Periods - In Previous Periods - In Subsequent Periods - In Later Periods - In Different Periods - Periods In Which - In Prior Periods - In Periods Where - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future
