Translation of "in general words" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

In general words - translation :

в общих словах

Words - translation :

слова

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

More General Words	Больше общих слов
In the words of the Secretary General,	Как сказал Генеральный секретарь,
In the words of Secretary General Ban Ki moon	По словам Ген Секретаря ООН Бан Ки Муна
In paragraph 4, the words quot within existing resources quot had been inserted after the words quot Secretary General quot .	В пункте 4 постановляющей части после слова quot обеспечить quot были вставлены слова quot в рамках имеющихся ресурсов quot .
In other words, the justice minister is the attorney general of the country.	Другими словами, министр юстиции является генеральным прокурором страны.
The international community is, in the words of Secretary General Boutros Boutros Ghali	Эта международная Организация, по словам Генерального секретаря Бутроса Бутроса Гали, является
It is, in the words of the Secretary General, an explosion in United Nations membership.	Это, говоря словами Генерального секретаря, является как бы взрывом в членском составе Организации Объединенных Наций.
(b) In operative paragraph 24, the words quot ,from within existing resources, quot were inserted after the words quot the Secretary General quot	b) в пункте 24 постановляющей части после слов quot Генерального секретаря quot были включены слова quot в рамках имеющихся ресурсов quot
in words.	Под ред.
As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character.	Как в 1962 году им сказал генерал Дуглас Макартур, эти три слова выстроят основу вашего характера.
There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.	В целом, нет никаких запрещений на использование определенных слов в названии какой либо ассоциации.
The President I thank the Secretary General for his kind words.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю Генерального секретаря за любезные слова.
Not stories in words, but stories in data and words.	И это истории не только в словестной форме, в них также включены статистические данные.
The Secretary General apos s proposals in this context should be supported in deeds as well as in words.	Предложения Генерального секретаря в этой связи должны получить поддержку как на словах, так и на деле.
Or, in other words, the general permit was still in force except for all holders of green cards.	Иными словами, общее разрешение по прежнему действует исключением являются владельцы зеленой карточки.
In his words ...	New York Appleton Century.
In his words	Он отмечает
In other words	Другими словами
In his words	Вот его слова
In other words.	Другие слова.
In other words.	Другими словами.
In other words	Другими словами Снимаем шляпы перед тобой!
Writing words, words, more words.	Вы пишете слова, слова, слова.
I should like to say a few words about the general framework.	Я хотел бы сказать несколько слов об общей структуре.
General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence.	Генерал Буюканит сказал в апреле, что новый президент страны должен быть светским не только на словах, но и по сути .
Words, words...	Слова, слова...
Words, words.	Слова, слова...
At the end of paragraph (c), the words quot General Assembly resolution 47 224 A of 16 March 1993 quot should be replaced by the words quot General Assembly resolution ... quot .	В конце пункта с слова quot 47 224 А Генеральной Ассамблеи от 16 марта 1993 года quot следует заменить словами quot ... Генеральной Ассамблеи ... quot .
That, in the words of UN Secretary General Ban Ki moon, is a future that we all want.	Это, по словам Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, будущее, которого мы все хотим .
It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work.	Используя именно эти слова надежды, мы хотим пожелать Генеральной Ассамблее всяческих успехов в ее работе.
In Alibaba's own words	По словам представителей Alibaba
In other words, formula_89.	In other words, formula_123.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
In Words Techdoc Solutions	In Words Techdoc Solutions
Show words in tooltip	Показывать слова в виде подсказок
Enable minus in words	Считать минус частью слов
In his own words	Говоря его словами,
In other words structure.	Это называется структурой.
In other words, you.	Другими словами, ты.
Everyone, in other words!	Любого из них, другими словами!
In other words, me.	То есть на меня.
In other words, bunk.	Другими словами, вздор.
(c) In operative paragraph 19, the words quot Requests the Secretary General to continue to use the quot were replaced with the words quot Notes with appreciation the use by the Secretary General of the United Nations quot .	c) в пункте 19 постановляющей части слова quot просит Генерального секретаря продолжать использовать quot были заменены словами quot с признательностью отмечает, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций использует quot .

Показать эту страницу на русском языке