Translation of "words in brackets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Words - translation :

Words in brackets - translation :

Keywords : скобки скобках закрываются кавычках Иудеи Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.	В зависимости от обсуждения вопроса о голосовании слова, взятые в скобки, будут либо сохранены, либо исключены.
In draft article 88(1) the words , or increase should be deleted and the square brackets around the words or should be removed.	исключить слова , или увеличении и снять квадратные скобки, в которые заключено слово или , в проекте статьи 88(1).
The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration.	сохранить слова законодательства государства или в квадратных скобках для дальнейшего обсуждения.
It was suggested that in paragraph 1 the words , or increase should be deleted and the square brackets around the words or should be removed.	Было высказано мнение о том, что в пункте 1 слова , или увеличении следует исключить, сняв также квадратные скобки, в которые заключено слово или .
brackets ,	скобки ,
Brackets	Скобки
In footnote 3 , second paragraph, delete the first brackets and the text in brackets.	В сноске 3, второй пункт, снять первые скобки и исключить текст в скобках.
Auto brackets	Автоматическая вставка парных скобок
Auto brackets	Автоматическая вставка завершающей скобки
His delegation recommended deleting the words subject to paragraph 1 of this article in square brackets in draft article 6, paragraph 2.	Его делегация рекомендует исключить слова с учетом пункта 1 настоящей статьи , которые взяты в квадратные скобки, из текста пункта 2 проекта ста тьи 6.
Some delegations strongly supported those words, but many opposed them. I suggest that the third alternative in square brackets (ibid., para.	Одни делегации весьма определенно выступили за включение этих слов, тогда как другие выступили против такого включения.
Open the brackets in the equation.	Раскройте скобки в уравнении.
The view was expressed that the words in brackets in the third preambular paragraph could not provide elements of a definition of peacebuilding.	Было выражено мнение о том, что слова в квадратных скобках в третьем пункте преамбулы не могут служить элементами определения миростроительства.
auto brackets BOOL	auto brackets BOOL
In brackets, the points in the Club Ranking.	Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне.
Text in square brackets has been added.	Текст в квадратных скобках был добавлен.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)	(В скобках указаны важнейшие рекомендации)
Member argument types are displayed in brackets.	MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D Bus.
EC Place paragraph 8 in square brackets.	Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки.
And in the brackets it was like,	И в квадратных скобках, он был бы,
The delegation of the Russian Federation requested that, in the first indent, the words fixed and portable should be put in brackets in the Russian version.	Кроме того, делегация Российской Федерации просила заключить в скобки слова стационарные и подвижные в первом подпункте втяжки в тексте на русском языке.
5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets.	5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки.
This proposed text is currently in square brackets.	Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки.
SP289 Delete the consequential amendment in square brackets.	СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки.
A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.	Большинство делегаций хотели бы исключить взятые в квадратные скобки слова в первом и втором предложениях текста.
These amendments are indicated in square brackets in this document.	В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках.
In such cases the special provision must appear in brackets.	В этом случае специальное положение должно указываться в скобках.
2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets.	2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки.
P650 Delete the square brackets.	Р650 Снять квадратные скобки.
7.5.11 Delete all square brackets.	7.5.11 Снять все квадратные скобки.
Delete all remaining square brackets.	Снять все оставшиеся квадратные скобки.
Highlight range between selected brackets	Выделять пространство между скобками
Years in brackets indicate their spells at the club.	Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей.
Para. ZZ 1.2 should be put in square brackets.	ii) пункт ZZ 1.2 следует заключить в квадратные скобки.
The brackets in paragraph 33 should be deleted accordingly.	В связи с этим из пункта 33 следует исключить квадратные скобки.
The text in square brackets should therefore be deleted.	Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки.
Of these informally approved articles, there are six (articles 7, 14, 32, 42, 44, and 46) where the words by special vote appear in square brackets.	Из этих неофициально одобренных статей в шести статьях (статьи 7, 14, 32, 42, 44 и 46) слова квалифицированным большинством голосов взяты в квадратные скобки.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.	И тогда вы печатаете эти новые кронштейны и заменяете старые на новые.
The Russian delegation, however, had pointed out that such a change in wording would impact the legal requirements and, therefore, proposed that both words be put in square brackets.	Вместе с тем делегация России отметила, что подобное изменение формулировки повлияет на правовые требования, и поэтому предложила заключить оба слова в квадратные скобки.
And, in brackets, in big brackets like this. This first part, right over here, we can write as the integral from negative 1 to 0.	Это первая часть, которую мы не можем написать как
GE.05 13044Paragraph 8.1.1., text in brackets, amend to read	Пункты 8.1.1, текст в скобках изменить следующим образом
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВИЛ О ПЕРСОНАЛЕ
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.	Исключенный текст заключен в квадратные скобки, а изменения выделены подчеркиванием.
This latter proposal should, however, be put in square brackets.	Однако это последнее предложение следует заключить в квадратные скобки.

Показать эту страницу на русском языке