Translation of "in possession of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Delivery of possession | Передача владения |
| and possession of documents concerning | документы, удостоверяющие личность, особенно |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965. | Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965. |
| Possession narcotics. | Наркодилер. |
| The ruby is in the possession of John Dee, a.k.a. | Дебютный выпуск The Sandman поступил в продажу в октябре 1988 года. |
| Croatia is in possession of several combat M 24 helicopters. | У Хорватии имеются несколько боевых вертолетов М 24. |
| This blood is now in my possession. | Длиннее на подбородке и над бровями. |
| This stolen stuff was in your possession. | Но украденое было в тоем кармане. |
| The animal is in Mrs. Warriner's possession. | Сейчас пёс у миссис Уорринер. |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| Now another example of dative of possession. | Теперь ещё пример дательного в латыни. Финези, ты чокнулся? А что? |
| WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments. | Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов. |
| From 1550, it was in the possession of the abbey of Heiligenkreuz. | Он был заложен в 1550 году и также принадлежал монастырю Хайлигенкройц. |
| In 1699, the Bačka became a possession of the Habsburg Monarchy. | С 1699 года Бачка стала владением Габсбургской монархии. |
| In 1874 East Griqualand came into the possession of Cape Colony. | В 1874 г. Капская колония аннексировала Восточный Грикваланд. |
| He, too, had unlicensed weapons in his possession. | У него также было найдено незарегистрированное оружие. |
| He also had illegal weapons in his possession. | У него, как и у других, нашли незарегистрированное оружие quot . |
| like the one we have in our possession? | Вроде были у нас такие... |
| Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession. | Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл. |
| Possession is nine tenths of the law. | Собственность девять десятых закона. |
| The Possession at Loudun. | The Possession at Loudun. |
| 'My' means my possession. | Моя означает обладание. |
| This part of the church is still in the possession of the town. | Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города. |
| He also claims to be in possession of the secret Templar map. | Он также заявляет, что обладает тайной картой тамплиеров. |
| It is also an offence to be in possession of such publications. | Хранение таких материалов также считается преступлением. |
| In addition, the assailants gained possession of the following materiel and weapons | Кроме того, нападавшие захватили следующее имущество и вооружение |
| The castle was in a state possession for sometime. | В 1540 году гетман Николай Сенявский реконструирует замок. |
| Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia. | Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia. |
| He had two Kalashnikov guns in his possession. apos | У него было найдено два автомата Калашникова. |
| And then ... the physical possession of the remains. | Летом 1984 года в тюрьме он подвергся нападению. |
| Mary, a new idea taking possession of her. | Мария, новая идея завладения ее. |
| They are going to take possession of Morocco. | Они собираются захватить Марокко. |
| They took possession of your boat this afternoon. | Сегодня мы забрали вашу лодку. |
| Development, manufacture and possession of prohibited means of combat | Статья 185(a) Разработка, производство и обладание запрещенными средствами ведения боевых действий |
| The greatest number of his editions is in possession of the British Museum, London. | 19 его изданий принадлежат Хорватии, но основная их часть находится в Британском музее Лондона. |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| Section III Use and Possession | Раздел III Использование и владение |
| They're your most precious possession. | Они твое самое ценное имущество. |
| Arrested 1937, illegal possession firearm. | арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия. |
| The viceroy took possession of his office on November 21, 1667, in Lima. | В должность Фернандес де Кастро вступил 21 ноября 1667 года. |
| Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. | (82 13) которые говорили возьмем себе во владение селения Божии . |
Related searches : Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession
