Translation of "in his report" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Report - translation :
доклад

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

  Examples (External sources, not reviewed)

He handed in his report.
Он сдал отчёт.
He handed in his report.
Он сдал свой отчёт.
Tom rewrote his report.
Том переписал свой отчёт.
I'm looking through his report.
Я просматриваю его доклад.
His report does not sound true.
Его отчет не похож на правду.
Tom has just finished his report.
Том только что закончил свой отчёт.
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.
Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
His work has appeared in The California Report, The California Health Report, Grist and The Christian Science Monitor.
Его работы издавались в The California Report, The California Health Report, Grist и The Christian Science Monitor.
The report revealed that he does not have cancer in his liver.
Результат не выявил рака в печени.
Tom didn't have time to finish his report.
У Тома не было времени закончить отчёт.
He based his report on the available statistics.
Он базировал свой отчёт на имеющихся статистических данных.
The boy came up to his father and handed him his school report.
Мальчик подошел к отцу и подал ему записку о баллах, полученных в школе.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
MyJoyOnline s report of his dismissal received 380 comments from readers, mostly in support of Mr. Amidu.
Статья на новостном портале MyJoyOnline, посвященная отставке Генерального прокурора, получила 380 комментариев от читателей, большинство из которых на стороне Амиду.
His mother, Sarah Palin, called police to report the alleged attack.
Его мать, Сара Пэйлин, позвонила в полицию, чтобы заявить о предполагаемом нападении.
He was rubbing his hands over the report of the result.
Он потирал руки над докладом с результатами.
I gave Tom a little more time to finish his report.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.
It's all in the report.
Всё это есть в отчете.
She handed in her report.
Она сдала отчёт.
She handed in her report.
Она сдала свой отчёт.
Her father registered a police report accusing his two sons of the murder of his daughter.
Её отец заявил о случившемся в полицию, обвинив в убийстве дочери двоих своих сыновей.
9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report
9. просит Генерального секретаря сообщить о выполнении положений вышеупомянутых пунктов настоящей резолюции в контексте его доклада об исполнении бюджета
13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty seventh session, and to include in his report the results of the Global Consultations on International Protection.
13. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблеe на ее пятьдесят седьмой сессии и включить в свой доклад информацию о результатах глобальных консультаций по вопросам международной защиты.
We also express our appreciation to the Secretary General for his report (S 2005 69), which follows up on the recommendations in his 2002 report on small arms and light weapons (S 2002 1053).
Мы также выражаем признательность Генеральному секретарю за его доклад (S 2005 69), представленный в развитие рекомендаций, содержащихся в его докладе 2002 года о стрелковом оружии и легких вооружениях (S 2002 1053).
In his blog, Iran Land's Report, he would criticize the Islamic Republic and Islam with strong words.
В своем блоге, озаглавленном как Новости из иранской земли , он в резких выражениях критиковал режим исламской республики и Ислам.
Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.
Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.
In his annual economic report in February 2002, and again in February 2003 and February 2004, Bush confidently and wrongly predicted that his tax cut would create millions of jobs.
В своем ежегодном экономическом докладе в феврале 2002, а затем снова в феврале 2003 и феврале 2004 года, Буш самоуверенно и неправильно предсказал, что его снижение налогов создаст миллионы рабочих мест.
Have you turned in your report?
Вы сдали свой отчёт?
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Why wasn't that in the report?
Почему этого не было в докладе?
Tom gave the report in person.
Том сделал доклад лично.
10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a progress report on the implementation of the recommendations contained in his report.
10. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе.
He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.
I gave in a separate report,' Katavasov called out from the next room, where he was changing his coat.
Подал отдельное мнение, сказал Катавасов, в другой комнате надевавший фрак.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
In 2014, former Public Protector Thuli Madonsela released a report titled Secure in Comfort, which found that Zuma and his family benefited improperly from security upgrades at his homestead.
В 2014 году бывшая общественная защитница Тули Мадонсела опубликовала доклад под названием Secure in Comfort , из которого следовало, что Зума с семьёй незаконно обогатились под видом усиления мер безопасности в его резиденции.
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2002 и 2003 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2004 и 2005 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2006 и 2007 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2008 and 2009 the activities specified in his report, including the provision of
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2008 и 2009 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session
87. просит также Генерального секретаря отчитаться о ходе налаживания вышеупомянутого регулярного процесса в своем годовом докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
In the Miller's report, it is included.
В версии Миллера она включена.
When must I turn in the report?
Когда я должен сдать отчет?
When do we hand in the report?
Когда мы должны сдать отчёт?

 

Related searches : In His - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study - In His Arms - In His Brain - In His Judgment
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке