Translation of "in international business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. |
| International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. | Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк. |
| In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies. | В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии. |
| Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International. | Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала . |
| Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong. | Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат. |
| The public policy interests of business are not fixed, shifting according to changes in the overall economy, trends in domestic and international markets, and the actions of business leaders. | Интересы общественной политики в бизнесе не фиксированы, они смещаются в соответствии с внутренним и международным рынком и действиями бизнес лидеров. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| He succeeded in business. | Он преуспел в бизнесе. |
| We're back in business. | Мы снова в деле. |
| Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again. | Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии. |
| Due to its strength in international business, finance and trade, many international banks have offices in Downtown such as Espírito Santo Financial Group, which has its U.S. headquarters in Miami. | Многие банки имеют свои офисы и в Downtown пригороде, например Espírito Santo Financial Group, у которых главный офис в США находится именно в Майами. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| But the presence of the international community reassured us that it was safe to do business in the country. | Но присутствие международного сообщества убедило нас в том, что вести дела в стране безопасно. |
| CTR was changed to International Business Machines in 1924, using a name which had originated with CTR's Canadian subsidiary. | В 1924 году с выходом на канадский рынок и расширением ассортимента продукции, CTR меняет название на International Business Machines или, сокращённо, IBM. |
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| My father failed in business. | Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| His father failed in business. | Его отец потерпел неудачу в бизнесе. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| I'm in Boston on business. | Я в Бостоне по делам. |
| International policymaking is a hardheaded, cynical business, but tolerance for double standards has its limits. | Выработка международных политических решений дело расчетливое и циничное, однако терпимость в отношении двойных стандартов имеет свои пределы. |
| What's your business in the States? | Какие у вас дела в Штатах? |
| We aided him in his business. | Мы помогали ему в его работе. |
| Why did he fail in business? | Почему он прогорел? |
| The business is in good hands. | Дело в надёжных руках. |
| Tom is in Boston on business. | Том в Бостоне по делам. |
| Tom is in Boston on business. | Том в командировке в Бостоне. |
| Tom had business in the city. | У Тома был бизнес в городе. |
| Tom had business in the city. | У Тома в городе были дела. |
| An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business. | Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес. |
| Since international sanctions against Iran were lifted, there has been a surge in interest from Russian firms in doing business in the country, the ambassador said. | Поскольку международные санкции против Ирана были сняты, наблюдается рост интереса со стороны российских фирм к ведению бизнеса в стране, сказал посол. |
| So NATO remains in business, and in Afghanistan. | Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. |
| He joins John Kerry in an awkward push to convince international banks that doing business with a theocratic dictatorship is in the interest of everyone. | Он присоединяется к Джону Керри в нелепом стремлении убедить международные банки, что ведение дел с теократической диктатурой во всеобщих интересах. |
| More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side . | Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны . |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| What got you in that strange business? | Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам? |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Jeff Smith Lessons in business from prison | Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы |
| Tom is scrupulous in matters of business. | В деловых вопросах Том скрупулёзен. |
| The failure in business left me penniless. | Неудача в бизнесе оставила меня без денег. |
| I am engaged in a new business. | Я занят в новом предприятии. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | Ты не должен вмешиваться в дела других людей. |
Related searches : International Business - In International - International Business Activities - International Business Area - International Business Economics - International Business Machines - International Business Expansion - International Business Relations - International Business Unit - International Business Department - International Business Trip - International Business Center - Studied International Business - International Business Community
