Translation of "in international" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

International Norms in Cyberspace	Международные нормы в киберпространстве
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
Amnesty International explained in 2012	Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы
Second, international banks panicked in 1997.	Во вторых, международные банки поддались панике в 1997 году.
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках,
Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions,	признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях,
Other international and customs airports present in the state are Coimbatore International Airport, Tiruchirapalli International Airport and Madurai Airport.	Другие 2 международных аэропорта Tiruchirapalli International Airport и Coimbatore International Airport.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures	2. призывает к принятию на международном и национальном уровнях дальнейших мер по борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных деловых операциях и к международному сотрудничеству в поддержку этих мер
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
International obligation in force for a State	Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
Protests against poor coverage in international media.	Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands.	Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC.
Prentice Hall International Series in Computer Science.	Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	l) содействие справедливому доступу к благам международного распределения богатства через укрепление международного сотрудничества, в частности в экономических, торговых и финансовых международных отношениях
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) содействие справедливому доступу к выгодам, связанным с международным распределением богатства, через укрепление международного сотрудничества, в частности в международных экономических, торговых и финансовых отношениях
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) содействие справедливому доступу к благам международного распределения богатства, через укрепление международного сотрудничества, в частности в международных экономических, торговых и финансовых отношениях
International terror requires an international response.	Международный терроризм требует международного отклика.
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков.
The private International University in Germany is situated in Bruchsal.	В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии.
International!	В международных новостях!
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	укреплять Международный Суд, с тем чтобы обеспечить правосудие и верховенство права в международных делах
The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade.	ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли.
SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986.	В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879.
It is the second largest international organization after the United Nations in terms of international representation.	В результате большинство стран прекратили своё участие и фактически Интерпол перестал существовать как международная организация.
10. Calls upon States, at the international level, to take steps, individually and or through international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, such as	10. призывает государства принять на международном уровне индивидуально или в рамках международного сотрудничества, в соответствии с применимыми нормами международного права, включая международные соглашения, в которых они участвуют, такие меры, как
More international cooperation exists in the economic realm.	Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
(b) International law in force for that State.	b) в международном праве, действующем для этого государства.
Photo and post by Plan International in Myanmar.	Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
Many international conferences have been held in Geneva.	В Женеве проводится множество международных конференций.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
In October 1993 Koltsovo was granted international status.	В октябре 1993 года аэропорт получил статус международного.
The first international tournament was held in 1946.	Международный статус турнир получил в 1946.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.	Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
In 1961, The International Bank Note Society, (IBNS), was formed as an international association of banknote collectors.	В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков International Bank Note Society (IBNS).
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.	Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Why did international investors panic in South East Asia?	Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии?
Why is Japan so seemingly detached in international affairs?	Почему создается впечатление, что Япония стоит особняком, когда дело касается международных вопросов?
In international public health circles, there was great excitement.	В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.

Показать эту страницу на русском языке