Translation of "in its quest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Release After its U.S. debut, Final Fantasy Mystic Quest was released in Japan under the title Final Fantasy USA Mystic Quest . | Mystic Quest во многом схож с остальными играми серии Final Fantasy, но имеет несколько существенных отличий, обусловленных, в частности, наличием большего количества экшн элементов. |
| Quest In March 1921, Shackleton renamed his expedition vessel Quest . | В марте 1921 года Шеклтон переименовал своё судно в Quest (англ. |
| The Federal Government is ignoring the island in its quest for commonwealth. | Федеральное правительство игнорирует стремление острова к созданию содружества. |
| So its quest for EU membership has deep roots. | Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни. |
| AMDA will carry on its endeavour in its quest for better quality of life for a better Future as stated in its slogan. | Ассоциация будет продолжать начатое дело под лозунгом За лучшую жизнь, за лучшее будущее! . |
| Iran s Quest | Искания Ирана |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| Quest Game | ПриключениеName |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Гулливер странствовал в поисках приключений. |
| Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally. | В действительности, попытка Японии восстановить собственную военную мощь свидетельствует о недостаточной уверенности в таком союзнике, как США. |
| In the quest to achieve these aims, its collaboration with the United Nations and its several agencies will be indispensable. | Ее сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и некоторыми ее учреждениями будет абсолютно необходимым в стремлении достичь этих целей. |
| Sod the quest. | К чертям приключение. |
| Simple game quest. | Простое игровое задание. |
| Quest number three. | Задание номер 3. |
| That's the quest. | В этом и состоит задача. |
| The sequel of Dragon Quest II , Dragon Quest III And Into the Legend... , was released in 1988 in Japan. | Dragon Quest II , благодаря инновациям в области геймплея, коммерчески оказался ещё более успешным, чем оригинальный Dragon Quest . |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Вместо того чтобы держать правительство аль Малики в узде, суды лишь помогают ему в обретении им еще большей власти. |
| The Secretary General accepts that Myanmar faces complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation. | и что в последнее время стали поступать сообщения о спорадических столкновениях на тайландско мьянманской границе между силами правительства и КНС, а также Каренской национальной прогрессивной партии. |
| But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification. | Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации. |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| Security Audit an important feature of e Quest Web is its global security architecture. | Важным элементом е Quest вебвопросника является его глобальная архитектура безопасности. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
| Sibnarayan Ray, In Freedom's Quest Life of M.N. | Sibnarayan Ray (ed), Selected Works of M.N. |
| The mission reiterates its commitment to assist the Haitian people in their quest to achieve stability and development in Haiti. | Миссия вновь заявляет о своей приверженности делу оказания помощи населению Гаити в его стремлении к достижению стабильности и развития в Гаити. |
| If we succeed in this undertaking, the whole world will benefit greatly in its noble quest for peace and development. | Если миру удастся добиться успеха в этой области, то все только выиграют в этой благородной борьбе за мир и развитие. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Boku Quest (僕クエスト). | Boku Quest (僕クエスト). |
| Quest Room Haunted Manor | Квест комната Одержимое искусство |
| However, Africa cannot go it alone in its quest for, and the promotion of, durable peace and sustainable development. | Вместе с тем, Африка не может в одиночку добиваться прочного мира и устойчивого развития. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках клада. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада. |
| Doesn't matter where. Always in a quest for adventure. | Не важно куда... как обычно искать приключений... |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| With that, his quest begins. | С этого момента путешествие начинается. |
| What about the quest then? | А как насчет приключения? |
| Our quest is practically finished. | Наши поиски практически завершено. |
| This is your first quest. | Вот ваше первое задание. |
| Our quest is practically finished. | Наши поиски практически завершена. |
| Quest Room Secret Apartment 007 | Квест комната Конспиративная квартира 007 |
| Secret Behind the Quest Room | Тайна комнаты квестов |
| The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity. | Нынешний режим в Сирии, в своём безжалостном стремлении сохранить власть, отказывается признавать требования свободы и уважения, предъявляемые мирными протестующими. |
| Yes, a democratic, non racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. | Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию. |
| This concept was used in later Dragon Quest games, and in the Dragon Quest Monsters series constituted the primary way to form a party. | Эта концепция впоследствии применена в будущих частях серии и особенно хорошо раскрыта в линейке поздних спин оффов Dragon Quest Monsters . |
| China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. | Алчный поиск Китаем новых источников энергии уже привел к тому, что ему трудно защищать имеющимися ограниченными силами свои морские коммуникации. |
Related searches : In Her Quest - In My Quest - Go In Quest - In His Quest - In A Quest - In Our Quest - In Their Quest - In This Quest - In Its - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest
