Translation of "in its whole" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Whole - translation :
все

Keywords : Весь целую Вся целый вся

  Examples (External sources, not reviewed)

The whole world is off its rocker.
Весь мир сошёл с ума.
The whole is greater than the sum of its parts.
Целое становится больше, чем сумма его частей.
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.
Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.
There at any rate the whole people directly expresses its will.'
Тут уж прямо весь народ выражает свою волю.
As part of this the whole population was ordered to accompany the Persian army in its withdrawal.
И как часть всего этого, всему населению было приказано сопровождать персидскую армию в их отступлении.
My whole life was in Istanbul.
В Стамбуле была вся моя жизнь.
The whole audience erupted in laughter.
Вся аудитория разразилась смехом.
The whole city is in panic.
Весь город в панике.
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.
The whole family in their flat in Berlin.
Семья в своей квартире в Берлине.
It also inspired Ukrainians and the whole world with its bravery and daring.
И напротив, вызвал восторг своей смелостью и смекалкой у украинцев и всего мира. . .
The whole plane just erupted in applause!
Все пассажиры разразились аплодисментами!
Turkey 'My whole life was in Istanbul'
Турция В Стамбуле была вся моя жизнь
The whole house was ill in bed.
Весь дом слёг от болезни.
The whole nation voted in the election.
Вся нация проголосовала на выборах.
I spent the whole week in Boston.
Я провёл всю неделю в Бостоне.
My whole family perished in the fire.
Вся моя семья погибла во время пожара.
Tom spent his whole life in Australia.
Том всю свою жизнь провёл в Австралии.
Tom spent his whole life in Australia.
Том всю жизнь прожил в Австралии.
The whole place was covered in snow.
Всё вокруг было покрыто снегом.
The whole place was covered in snow.
Всё вокруг было заснежено.
The whole town was covered in snow.
Весь город был усыпан снегом.
Tom spent his whole life in Boston.
Том всю жизнь прожил в Бостоне.
Tom lived his whole life in Boston.
Том всю жизнь прожил в Бостоне.
I've never smoked in my whole life.
Я никогда в жизни не курил.
I've never smoked in my whole life.
Я никогда в жизни не курила.
The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections.
Надпись Новая демократия , единственная политическая партия во всём мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах .
The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.
Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.
Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
The whole.
Улица в Улан Удэ.
In the whole camp, there was one well.
Во всём лагере работал только один колодец.
I read the whole book in one evening.
Я прочитал всю книгу за один вечер.
The whole world was involved in the war.
Весь мир был вовлечён в войну.
The whole world was involved in the war.
В войну был вовлечён весь мир.
What happened? There's water in the whole apartment.
Что случилось? По всей квартире вода.
I spent the whole day in the park.
Я провел целый день в парке.
Tom plowed the whole field in three hours.
Том вспахал всё поле за три часа.
They were snowed in for a whole week.
Они были занесены снегом в течение целой недели.
I've never stolen anything in my whole life.
За всю свою жизнь я ни разу ничего не украл.
I spent the whole day in the library.
Я весь день провёл в библиотеке.
I read the whole book in one day.
Я прочёл всю книгу за один день.
Tom was in his room the whole time.
Том всё время был у себя в комнате.
The whole is reproduced in Patrologia Graeca , vol.
Текст Лествицы включён в 88 й том Patrologia Graeca.
In 1328 nearly the whole city burnt down.
Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла.
In 1921, the whole family moved to Palestine.
В 1921 году вернулся в Эрец Исраэль.

 

Related searches : In Whole - In Its - In Whole Numbers - In Whole Sentences - Paid In Whole - In Whole Europe - Whole In One - In Whole Germany - In A Whole - Provided In Whole - In His Whole - In Its Power - In Its Jaws
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке