Translation of "in whole europe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. | Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. |
| Making the case for enlargement is a challenge to democratic leadership in the whole of Europe. | Осуществление расширения трудная задача для демократических лидеров по всей Европе. |
| Does this tell us something about the future of Europe as a whole? | Говорит ли это нам о будущем всей Европы в целом? |
| While it may have done so in a few countries, it has not done so in Europe as a whole. | Возможно, эти ожидания и оправдались в отдельных странах, но не во всей Европе. |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом. |
| Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. | Европа, Япония и на самом деле все возникающие экономики живут за счет американского торгового дефицита. |
| Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region. | Проигравшие государства юго восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе. |
| In that seemingly long gone era, common initiatives for Europe were the rule, and a Franco German proposal usually constituted an acceptable compromise for Europe as a whole. | В ту, казалось бы, давно прошедшую эпоху, когда общие инициативы в Европе были правилом, франко германские предложения обычно являлись приемлемым компромиссом для всей Европы. |
| The whole 30 percent (12 million) of people reading Russian news are located beyond the country s borders (mainly in Europe). | Целых 30 процентов (12 миллионов) читателей новостей на русском находятся за пределами страны (в основном, в Европе). |
| My whole life was in Istanbul. | В Стамбуле была вся моя жизнь. |
| The whole audience erupted in laughter. | Вся аудитория разразилась смехом. |
| The whole city is in panic. | Весь город в панике. |
| The whole family in their flat in Berlin. | Семья в своей квартире в Берлине. |
| Europe in Reverse | Европа сдаёт назад |
| Europe in Wonderland | Европа в стране чудес |
| Not in Europe. | В Европе совсем по другому. |
| Democracy in Europe | Демократия в Европе |
| You're in Europe! | Вы в Европе! |
| You're in Europe! | Ты в Европе! |
| It's in Europe. | Это в Европе. |
| Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States. | Европа в целом находится в неплохой финансовой форме ее отношение долга к ВВП выгодно отличается от аналогичного показателя Соединенных Штатов. |
| The dream of a Europe free and whole, from the Atlantic to the Urals, remains to be completed. | Мечта о Европе свободной и целостной, от Атлантики до Урала, всё ещё ожидает своего осуществления. |
| So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved? | Так почему, когда на карту поставлена безопасность Европы в целом, только Франция принимает в этом участие? |
| The whole plane just erupted in applause! | Все пассажиры разразились аплодисментами! |
| Turkey 'My whole life was in Istanbul' | Турция В Стамбуле была вся моя жизнь |
| The whole house was ill in bed. | Весь дом слёг от болезни. |
| The whole nation voted in the election. | Вся нация проголосовала на выборах. |
| I spent the whole week in Boston. | Я провёл всю неделю в Бостоне. |
| My whole family perished in the fire. | Вся моя семья погибла во время пожара. |
| Tom spent his whole life in Australia. | Том всю свою жизнь провёл в Австралии. |
| Tom spent his whole life in Australia. | Том всю жизнь прожил в Австралии. |
| The whole place was covered in snow. | Всё вокруг было покрыто снегом. |
| The whole place was covered in snow. | Всё вокруг было заснежено. |
| The whole town was covered in snow. | Весь город был усыпан снегом. |
| Tom spent his whole life in Boston. | Том всю жизнь прожил в Бостоне. |
| Tom lived his whole life in Boston. | Том всю жизнь прожил в Бостоне. |
| I've never smoked in my whole life. | Я никогда в жизни не курил. |
| I've never smoked in my whole life. | Я никогда в жизни не курила. |
| Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. | В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US. | Европа в целом в настоящее время выделяет лишь 1,6 своего ВВП на оборону, по сравнению с 4,8 в США. |
| Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe, | подчеркивая важность соблюдения стандартов и принципов Совета Европы и его вклада в урегулирование конфликтов по всей Европе, |
| In Europe We Distrust | На Европу не уповаем |
| Europe in the IMF | Европа в МВФ |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
Related searches : Whole Europe - Across Whole Europe - In Whole - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe
