Translation of "in lack of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| People's lack of trust in police and 2. | Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| There is a lack of social housing in Paris. | В Париже не хватает социального жилья. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, |
| Lack of open public data on crime rates in Bulgaria. | Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es | Пользователь Velociraptor на eldiario.es высказывает недоверие системе правосудия |
| The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. | Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость. |
| Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. | Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. |
| The second route is the lack of transparency in decision making. | Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений. |
| His failure was in reality due to his lack of care. | Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью. |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | Все цветы в саду завяли из за нехватки воды. |
| There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. | В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков. |
| And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. | Опять же, как и в Девушке с жемчужной серёжкой , разгадка отсутствует мы не знаем, счастлива она или нет. |
| But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users. | Но анонимные боты находятся в основном во внешнем кольце, что показывает характерное отсутствие взаимодействия и отсутствие чтения реальных пользователей. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. | Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности. |
| The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. | Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания. |
| People living in this area are dying because of the lack of water. | Люди, живущие в этом районе, умирают из за недостатка воды. |
| In Russia, we lack any such gradation. | У нас в России подобная градация отсутствует. |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности. |
| A chronic lack of transparency in economic transactions often accompanied by corruption. | Хроническое отсутствие прозрачности в экономических сделках, зачастую сопровождающееся коррупцией. |
| Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, | отмечая с озабоченностью отсутствие достаточного прогресса в многосторонней дипломатии в области разоружения, |
| An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide. | Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру. |
| Egyptian men's lack of sense of freedom, Mohamed argues, is key in this dynamic | По мнению Мохамеда, корень проблемы отсутствие свободы в мужчинах Египта |
Related searches : Lack Of Buy-in - Of Lack - Lack In Understanding - Lack In Capacity - Lack In Quality - Lack In Performance - Lack In Time - They Lack In - Lack In Demand - Lack In Literature - Lack In Precision - Lack Of Reliance
