Translation of "lack in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Time - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

It's not the time but the will that you lack.	Тебе не времени не хватает, а силы воли.
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.	Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.
At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication.	Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации.
In Russia, we lack any such gradation.	У нас в России подобная градация отсутствует.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
People's lack of trust in police and 2.	Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
There is a lack of social housing in Paris.	В Париже не хватает социального жилья.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es	Пользователь Velociraptor на eldiario.es высказывает недоверие системе правосудия
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,
Lack of open public data on crime rates in Bulgaria.	Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
But we lack new resources.	Но нам не хватает новых ресурсов.
Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
What you lack is stamina.	Чего тебе не хватает, так это выносливости.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
His failure was in reality due to his lack of care.	Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.
All the flowers in the garden died for lack of water.	Все цветы в саду завяли из за нехватки воды.
There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.	В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.
In time.	Со временем.
At the time, UN officials regularly complained in private that lack of acknowledgement from govt stopped them getting more aid in. Barry Malone ( malonebarry) 14 de mayo de 2017	В то же время в частных беседах чиновники ООН регулярно жаловались, что отсутствие признания со стороны правительства лишает их возможности оказать помощь.
At the same time, this particular lack of freedom is not due to the deliberate policies of the federal authorities.	Однако, эта некоторая несвобода не является целенаправленной политикой федеральных властей.
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	Опять же, как и в Девушке с жемчужной серёжкой , разгадка отсутствует мы не знаем, счастлива она или нет.

Показать эту страницу на русском языке