Translation of "they lack in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

They - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
They also lack a vibrant civil society.	Им также недостаёт активного гражданского общества.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.	У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.
But they lack the resources, weight, and recognition that they need.	Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются.
They have a complete lack of respect for authority.	Они абсолютно не признают власть.
They are trying to insult your manhood today but they can t, because they themselves lack manhood.	Сегодня они пытаются задеть нашу мужественность, но не могут, потому что им самим не хватает мужественности .
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble.	Однако, если у правительства нет четких аргументов, чтобы опровергнуть протестующих, оно в беде.
Russian leaders (as do ordinary Russians) like drama they lack patience.	Русские лидеры (как впрочем и простые россияне) любят драму им не хватает терпения.
They were only exposing the lack of unity that already existed.	Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства.
We know that their futures depend on the education they lack.	Мы знаем, что их будущее зависит от образования, которого они лишены.
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.	Они могут от ажать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.
Young men become fighters in places like Sudan, Somalia, Pakistan, and Afghanistan because they lack gainful employment.	Молодые люди становятся воинами в таких местах, как Судан, Сомали, Пакистан и Афганистан в основном по причине отсутствия занятия, приносящего доход.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Однако то, что боты изолированы, ещё не означает, что они ни на что не влияют.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.	ЕЦБ и Банк Японии не страдали от недостатка рефляционных инструментов, они страдали от недостатка необходимых действий.
They understood that the problem was not a lack of food per se, but a lack of fertilizer then they figured out how to make endless amounts of fertilizer.	Они понимали, что проблема не в нехватке пищи как таковой, а в нехватке удобрений и вот, они вычислили, как создать бесконечное количество удобрений.
In Russia, we lack any such gradation.	У нас в России подобная градация отсутствует.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
What I hear is a fundamental lack of confidence that they will do well in any chosen career.	То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду.
They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.	Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.
Members will specialize in industries in which they lack comparative advantage, undercutting the main reason to support free trade in the first place.	Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь.
People's lack of trust in police and 2.	Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2.
As doctors patiently explain, what they are missing is medicine, because they lack the money to buy needed drugs.	Согласно терпеливым объяснениям самих врачей, единственное, чего не хватает, это денег на приобретение необходимых лекарств.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.	Такие усилия, как Большая двадцатка , можно только приветствовать, однако им не хватает полномочий и возможностей, в дополнение к тому, что они страдают от избыточного размера.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.	Могли показать полную антисанитарию в наших забегаловках, где тараканы и немытая нормально посуда.
The arrest warrants lack detail about the nature of the police investigation in which they are said to be implicated.	В постановлениях недостаёт деталей о природе полицейского расследования, в которое они якобы вовлечены.
In the official view, Ahmadinejad and his circle lack rationality and wisdom indeed, they are said to be in the grip of superstition.	С официальной точки зрения Ахмадинежаду и его окружению не хватает рациональности и мудрости в действительности, говорят, что они находятся во власти предрассудков.
There is a lack of social housing in Paris.	В Париже не хватает социального жилья.
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education.	Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук.
First, unlike the postcommunist countries of Central Europe, they lack Western political and philosophical traditions.	Во первых, в отличие от посткоммунистических стран Центральной Европы им не хватает западных политических и философских традиций.
They may not get that chance, however, because the governments they head lack the power to curb ethnic and religious conflict.	Однако, они могут не получить этого шанса, поскольку возглавляемым ими правительствам не хватает сил для того, чтобы положить конец этническим и религиозным конфликтам.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.	В то время как у фармацевтических компаний нет стимулов для того, чтобы помогать бедным в развивающихся странах, у них есть мощные стимулы для разработки продуктов для людей в богатых странах.
They rely on what they grow to feed themselves and their families, since most poor farmers in Tanzania lack the access to infrastructure and investment they would need for more secure livelihoods.	Они полагаются на то, что они выращивают, чтобы прокормить себя и свои семьи, поскольку самые бедные фермеры в Танзании испытывают недостаток в доступе к инфраструктуре и инвестициям, в которых они нуждались бы для более надежных средств к существованию.

Показать эту страницу на русском языке