Translation of "in later times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed.	Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Timesподтвердил эту информацию.
Each of his later longer speeches was rehearsed at least forty times.	Все его последующие речи репетировались по меньшей мере 40 раз.
Charity in Hard Times	Благотворительность в трудные времена
Good News in Bad Times	Хорошие новости в плохие времена
He died later in hospital.	Позже он умер в больнице.
I'll fill you in later.	Я сообщу тебе позже.
In 1986, Tass Times in Tonetown followed.	В 1986 году вышла очередная игра Tass Times in Tonetown.
Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912).	Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912).
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.	К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
The existing institutions were looking increasingly irrelevant in normal times, and ineffective in times of crisis.	Существующие организации выглядели всё более иррелевантными во времена стабильности, и неэффективными в периоды кризиса.
LONDON We live in perilous times.	ЛОНДОН Мы живем в опасные времена.
Editorial in The New York Times.	Передовица в The New York Times.
What amazing times we live in.	В какое удивительное время мы живем.
Times in succession the play offs.	Выступает в Немецкой хоккейной лиге.
He was later buried in Dijon.	Похоронен герцог был в Дижоне.
Gladiators fought in the Colosseum in ancient times.	В древние времена гладиаторы сражались в Колизее.
This might be appropriate in times of systemic crisis, but it is not sustainable in normal times.	Такой вариант мог бы сработать во времена системного кризиса, однако в нормальные времена он не является рациональным.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Они были построены в сложные экономические и политические времена,
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.	Если это продолжится, то к 2050 году концентрация CO2 увеличится вдвое по сравнению с доидустриальным уровнем, а впоследствии втрое по сравнению с этим уровнем.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.	И 15 лет спустя вот мы где их уже 100. И 2,000 служителей и такие были тогда бурные времена.
Three hours later, Timchenko posted to Facebook again, announcing the end of her tenure at Lenta.ru, offering thanks for interesting times.	Три часа спустя Тимченко снова написала в Фейсбук, анонсировав конец её работы в Ленте , сказав спасибо за то, что было очень интересно .
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
The White Sun existed in Soviet times.	Белое солнце появилось в советские времена.
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Нетаньяху консервативен в революционные времена.
In Soviet times, Rostov boasted 90 mines.	В советские времена Ростов мог похвастаться 90 шахтами.
The pyramids were built in ancient times.	Пирамиды были построены в древние времена.
There were no radios in those times.	В те времена ещё не было радио.
I awoke three times in the night.	Я просыпался три раза за ночь.
I awoke three times in the night.	Я просыпался трижды за ночь.
I awoke three times in the night.	За ночь я трижды просыпался.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
I've been in this situation many times.	Я бывал в такой ситуации много раз.
Tom has been in jail several times.	Том несколько раз сидел в тюрьме.
In the later studies, they ran women.	позже они повторили это исследование с женщинами, кстати,
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
We'll talk about this in detail later.	Мы обсудим это подробнее позже.
He died later in the same year.	В Германии он никогда не бывал.
His speculations were later published in Nature .	Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
In addition, at All Russian competitions he has won silver three times and bronze three times.	Кроме того, трижды он выигрывал серебро на всероссийских соревнованиях и три раза бронзу.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Later in September 2016, the New York Times revealed that the Mexican government had entered into contracts with the Israeli firm NSO Group to acquire Pegasus surveillance software.	Позже, в сентябре 2016 года, New York Times раскрыла , что мексиканское правительство заключило договор с израильской фирмой NSO Group на приобретение программного обеспечения для слежения Pegasus.
Times change.	Времена меняются.
Old times!	Старые времена!

Показать эту страницу на русском языке