Translation of "in later times" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

In later times - translation :
в более поздние времена

Later - translation :
позже

Times - translation :
раз

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим трижды времена старые тысячу сто

  Examples (External sources, not reviewed)

and a few from later times.
и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
and a few from later times.
и немного последних,
and a few from later times.
и лишь немногие из последних.
and a few from later times.
а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
and a few from later times.
и небольшая часть из последующих.
and a few from later times.
И лишь немногие из поздних лет,
and a few from later times.
и немногие из последних)
Later, the detention was prolonged several times.
Позднее срок задержания несколько раз продлевался.
During those times the building was destroyed, but later restored in 1948.
Дом был уничтожен во время ВОВ и восстановлен в 1948 г.
So three weeks later, The Times revisits the story.
Так, три недели спустя Таймз переработало эту историю.
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
И оставили о нем о пророке Нухе (добрую молву) среди последних поколений среди тех, кто будет жить после него
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
И оставили над ним в последних
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
Мы оставили о Нухе добрую память у последующих поколений до Судного дня.
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
и оставили о нем в грядущих поколениях
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне)
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times
Мы оставили в потомстве привет ему
and also a large throng from those of later times.
и множество из (числа) последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада !
and also a large throng from those of later times.
и толпа последних!
and also a large throng from those of later times.
Все это уготовлено для тех, кто окажется на правой стороне. Среди них будет много верующих из первых поколений мусульман и много мусульман из последующих поколений.
and also a large throng from those of later times.
а многие из последних.
and also a large throng from those of later times.
и много их из общины Мухаммада.
and also a large throng from those of later times.
а другая из поколений последующих.
and also a large throng from those of later times.
И много из последующих лет.
and also a large throng from those of later times.
И сонм из последних.
And four years later, it's been downloaded four million times.
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре... нет, его загрузили четыре миллиона раз.
Events January 1 First publication of the Daily Universal Register (later The Times ) in London.
1 января первый выход в свет газеты Daily Universal Register (позже The Times ).
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
И оставили Мы (добрую молву) над ним над пророком Ибрахимом среди последних среди тех общин, которые будут после него
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И оставили Мы (добрую молву) над ними обоими над пророками Мусой и Харуном среди последних среди тех общин, которые будут после них
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И оставили Мы (добрую молву) над ним над пророком Ильясом среди последних среди тех общин, которые будут после него
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
И оставили Мы над ним в последних
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И оставили над ними в последних
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И оставили Мы над ним в последних
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Ближайшие потомки Ибрахима молили Аллаха ниспослать их славному прародителю мир и благополучие. Так поступают правоверные мусульмане сегодня, и так будут поступать все последующие поколения мусульман.
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Мы завещали потомству прославление и благословение его
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И завещали потомству восхвалять и благословлять их
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
Мы завещали о нём прекрасную память и благословение в последующих поколениях
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Мы велели последующим поколениям взывать
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И Мы велели последующим поколениям возглашать о них
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И Мы велели последующим поколениям произносить о нем
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне)
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times
И Мы оставили над ними В народах, что пришли потом, (Благословение Господне)

 

Related searches : Later In 2014 - In Later Steps - In Later Periods - Set In Later - In Later Years - Handed In Later - In Later Stages - In Later Life - Hand In Later - Later In Life - Later In June - Later Hand In - In Times Square
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке