Translation of "in later years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Years later, in 1985, Galeano returned to Uruguay.
Несколько лет спустя, в 1985 году, Галеано вернулся в Уругвай.
Two years later, he got asylum in Canada.
Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
Two years later, the junta remains in power.
Два года спустя хунта остаётся у власти.
War began five years later.
Война началась пять лет спустя.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died three years later.
Том умер три года спустя.
All the works started two years later, in 1968.
Указ привели в исполнение спустя два года.
Twenty years later, I remain mystified.
Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.
The Iraq War Ten Years Later
Иракская война десять лет спустя
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
The war began three years later.
Три года спустя началась война.
His mother died four years later.
Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.
Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom died a few years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
He says that years later, he still lives in fear.
Он говорит, что годы спустя всё ещё живёт в страхе.
That name is engraved in my memory, four years later.
Это название я помню до сих пор, четыре года спустя.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Two thousand years later, we can explain this in the brain.
спустя 2000 лет, мы можем объяснить эту загадку мозга.
Four years later, she and her parents are still in Lebanon.
Четыре года спустя она и её родители всё ещё в Ливане.
Two years later, the Urburschenschaft fraternity was founded in the city.
Два года спустя в городе возникло студенческое братство ( Urburschenschaft ).
Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.
Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
He was re elected six years later.
Через шесть лет его переизбрали.
Five years later, their paths crossed again.
Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
He came back a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
In 1899, Steiner married Anna Eunicke the couple separated several years later.
В 1899 г. Штейнер женился на Анне Ойникке пара распалась несколько лет спустя.
) However, the opera was not composed until thirty years later, in 1898.
Опера была начата в феврале 1898 года и закончена 24 ноября того же года.
Seven years later, the Taliban are still fighting.
По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
One hundred years later, competition is again stirring.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Four years later, that figure had not budged.
Четыре года спустя цифры остались прежними.
The Bretton Woods system collapsed four years later.
Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
A few years later another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
57 271. World Food Summit five years later
57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя
Fifteen years later, no country has done that.
Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
Даже три года спустя Нох Бек не смог восстановить зелёные территории.
A few years later, though, the economy crashed.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.
Of those, only 6,000 returned home years later.
Из них домой вернулись всего 6 тысяч.
Boston, Massachusetts had a distillery three years later.
В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
The banks battling against a strong wind in the USA several years later.
Несколько лет спустя банки в США все еще борются со штормом.
Two years later in 2007, he created the foundation of the same name
Через два года, в 2007, он создал одноименный фонд

 

Related searches : Years Later - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later - 5 Years Later