Translation of "in later stages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In later stages - translation :

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

However in later stages of incubation they will stay fast on the eggs.	Самка откладывает 3 4 яйца в углубление в земле, выстланное мхом.
Some stages have secondary objectives for the player to complete to make the stage easier, unlock new features, or help in later stages.	Некоторые уровни имеют вторичные цели для игрока, чтобы завершить, чтобы сделать сцену легче, получая новые возможности, или помочь в поздних стадиях.
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.	На более поздних этапах обучения следует постепенно вводить изучение официального языка (языков).
Take it gently, in stages. Gently, in stages.	Нужно это делать аккуратно, постепенно.
In easy stages.	Очень просто.
Eduardo Nogueraestimates that in later stages only 20 of the population was dedicated to agriculture and food production.	Эдуардо Ногера подсчитал, что только 20 населения занималось сельским хозяйством и производством продовольственных товаров.
Handling these issues at an early stage avoids problems at later stages of the project.	Решение задач на этой стадии поможет избежать проблем на более поздних стадиях проекта.
In the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries.	На более поздних этапах процесса пересмотра все более очевидным становится тот факт, что для многих стран соображения преемственности являются весьма важным элементом.
And some of this is just required to get the big deals done, especially, at later stages.	И некоторые из этого просто необходимо иметь, чтобы осуществить крупную сделку, особенно на поздних стадиях.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия.
Although He created you in stages.	(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .
Although He created you in stages.	Он сотворил вас по периодам.
And We revealed it in stages.	Мы ниспослали его частями.
Although He created you in stages.	Он ведь создавал вас по этапам.
And We revealed it in stages.	Мы его ниспосылали постепенно, по частям, убедительным и не вызывающим сомнения.
Although He created you in stages.	а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?
And We revealed it in stages.	И Мы ниспослали его как откровение.
Although He created you in stages.	Он последовательно создавал вас в разных состояниях.
Although He created you in stages.	Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
Although He created you in stages.	Он создал вас в различных образах.
Easy Stages	Простые стадии
Later in 2009 Boasson Hagen finished his season by winning four of the eight stages in the Tour of Britain, and winning the race overall.	Позже в 2009 году Эдвальд закончил сезон, выиграв 4 из 8 этапов Тура Британии и его генеральную классификацию.
Thys also rode in the 1922 Tour, winning five stages, and in the 1924 Tour, winning two stages.	Тис принимал участие в Тур де Франс 1922 года, где выиграл пять этапов, и два этапа в 1924 году.
However the diagram also typically includes stars that are in later stages of their evolution and have wandered away from this main sequence curve.	Однако диаграмма также включает звёзды, находящиеся на более поздних стадиях звёздной эволюции и сошедшие с главной последовательности.
In the later stages of the project, the regional and international cooperation, harmonization of procedures and the exchange of trade information take on importance.	На поздних этапах проектов особое значение приобретают региональное и международное сотрудничество, гармонизация процедур и обмен торговой информацией.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
The ceremony was held in two stages.	br В Ширазе строится три линии метрополитена.
Exercise was held in two main stages.	Войскам, участвовавшим в овладении гг.
He crashed in stages one and two.	Один из самых быстрых велосипедистов в мире.
Suburbs of Palmerston were built in stages.	Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.
when He has created you in stages?	(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами .
when He has created you in stages?	Он сотворил вас по периодам.
when He has created you in stages?	Он ведь создавал вас по этапам.
when He has created you in stages?	а ведь Он последовательно создал вас каплей спермы, потом сгустком крови, потом куском мяса, потом костями и мясом?
when He has created you in stages?	Он последовательно создавал вас в разных состояниях.
when He has created you in stages?	Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
when He has created you in stages?	Он создал вас в различных образах.
Reform has to take place in stages.	Реформа должна проходить поэтапно.
The Working Group proceeded in three stages.	14. Рабочая группа организовала свою работу в три этапа.
This meditation will happen in three stages	Медитация пройдёт в три этапа
Firstly, the matter should be taken up at a later stage, at a time when the work on the draft was in its final stages.	Во первых, этот вопрос следует рассмотреть позднее, когда работа над соответствующим проектом будет близка к завершению.
We are still in the very early stages.	Наша работа все еще находится на своих начальных этапах.
The blast will take place in several stages.	Взрывы пройдут в несколько этапов.
However, they were eliminated in the group stages.	Маврикий никогда не проходил в финальные стадии чемпионатов мира.
The shopping centre was built in three stages.	Торговый центр строился в три этапа.

Показать эту страницу на русском языке