Translation of "set in later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

The series was made into an anime in 2002, with a 2003 sequel, , set two years later.	Позже в 2003 году было выпущено продолжение под названием Ai Yori Aoshi Enishi .
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Они обозначили необходимую для них сумму в 70 тысяч долларов и всего за несколько дней общий сбор превзошёл их ожидания.
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Тетушка Хейзл Уорд. Ее культурные программы установили стандарты совершенства, которым я пытался следовать позже
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.
It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free.	Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены.
He died later in hospital.	Позже он умер в больнице.
I'll fill you in later.	Я сообщу тебе позже.
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.	Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.	Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами.
The spring had set in late.	Весна долго не открывалась.
Rubbish bins set alight in Wedding	В Веддинге подожгли мусорные ящики
The rainy season has set in.	Начался сезон дождей.
The rainy season has set in.	Настал сезон дождей.
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel.	Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем.
Set	Set
The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later.	Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя.
A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day.	Пару часов спустя кто то поджёг расположенное неподалёку правительственное здание избирательной комиссии, и на следующий день ситуация обострилась.
He was later buried in Dijon.	Похоронен герцог был в Дижоне.
In the United States, the anime television series was released in six DVDs on September 9, 2005, and then later in a five DVD volume Thinpak set, both by ADV Films.	В Соединённых Штатах Америки аниме сериал выпускался компанией ADV Films начиная с 9 сентября 2005 года он выпускался на 6 DVD дисках, а позднее в 5 наборах Thinpak.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
Graham's vote, however, appears set in stone.	Голос Грэм, однако, оказался незыблемым.
Entry can be set in user scripts	Значение может изменяться в программе пользователя
You should set your room in order.	Тебе следует привести свою комнату в порядок.
The sun will set in two hours.	Через два часа солнце зайдёт.
Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.	Такая сдержанность помогла заложить основу для успешного саммита на Мальте с советским президентом Михаилом Горбачевым месяц спустя.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.	Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
In the later studies, they ran women.	позже они повторили это исследование с женщинами, кстати,
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
We'll talk about this in detail later.	Мы обсудим это подробнее позже.
He died later in the same year.	В Германии он никогда не бывал.
His speculations were later published in Nature .	Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany s economic miracle.	Трудно поверить, что три года спустя либеральная политика, последовавшая за денежной реформой, привела в действие то, что впоследствии стало известно как экономическое чудо Германии.
Entry can be set in php.ini or httpd.conf	Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf
Set cookie parameters defined in the php.ini file.	Description
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The diamond was set in a gold ring.	Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
I'll never set foot in this house again.	Ноги моей больше не будет в этом доме.
I'll never set foot in this house again.	Я в этот дом больше ни ногой.
The rainy season set in early this year.	В этом году сезон дождей наступил рано.
They set up Robert I in his place.	На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
The Trilogy is set in 17th century Poland.	Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.

Показать эту страницу на русском языке