Translation of "in light of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) | Manila Under the Claws of Light (Филиппины, 1975) |
| In the sky, a ray of light appeared. | На небе появился солнечный луч. |
| In the sky appeared a ray of light. | На небе появился солнечный луч. |
| Light in Congo s Darkness? | Конго долгожданный просвет? |
| Stay in the light. | Держись на свету. |
| Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. | Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| The light of the lamp glimmered in the fog. | Свет от лампы мерцал в тумане. |
| In the sky there appeared a ray of light. | На небе появился солнечный луч. |
| In creativity I saw light. | В творчестве я увидел свет. |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| A quick spark of light. | Быстрая вспышка света. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы. |
| Another factor in cricket is the amount of light available. | К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием. |
| In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. | На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны. |
| Light is quintessential. Light is life. | Свет самое важное. Свет жизнь. |
| The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light. | Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света. |
| I can't see in this light. | С таким освещением мне не видно. |
| Tom screwed in the light bulb. | Том вкрутил лампочку. |
| Can you see in this light? | Вы можете видеть при этом освещении? |
| Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. | Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. |
| He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. | Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. |
| Yet, in light of the situation there is no better alternative. | Однако в данной ситуации лучшего выхода нет. |
| The paper is then dried in the absence of UV light. | Далее бумага высушивалась в полной темноте. |
| Speed of light The speed of light in a vacuum is defined to be exactly 299,792,458 m s (approximately 186,282 miles per second). | Скорость света в вакууме определяется в точности 299 792 458 м с (около 300 000 км в секунду). |
| Darkness is the absence of light. | Темнота это отсутствие света. |
| He calculated the speed of light. | Он вычислил скорость света. |
| An aura of light surrounds him. | Аура света окружает его. |
| But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. | Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп. Свет. |
| Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. | Лучи света, в данном случае микроволны, заходят и просто обтекают ячейку, сходясь на другой стороне. |
| It's OK. We are in the light. | Ведь все хорошо. Мы на светлой стороне. |
| I saw a light in the distance. | Я увидел свет вдалеке. |
| (b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances. | b) требуемая степень надежности оценивается с учетом цели, для которой информация была подготовлена, и всех соответствующих обстоятельств. |
| 1676 First measurement of the speed of light. | Скорость света измерена (1676). |
| For example the speed of light in water is about 3 4 of that in vacuum. | Например, скорость света в воде составляет около 3 4 того, что в вакууме. |
| Light beer? | Лёгкое пиво? |
| QtSmbstatus Light | QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus |
| Light Up | Light Up |
| Pack light. | Путешествуй налегке. |
| Pack light. | Путешествуйте налегке. |
| In the light of this history, how should Japan's stance in Iraq be viewed? | Как в свете этой истории необходимо рассматривать позицию Японии в Ираке? |
| Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience. | Пракаш , как вы знаете, в переводе с санскрита свет , и идея заключается в том, что, принося свет в жизни детей, мы получаем шанс пролить свет на некоторые из самых сложных загадок неврологии. |
| Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. | Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета. |
Related searches : Cast In Light - Light In Colour - Considered In Light - In Dim Light - In Any Light - Fade In Light - In That Light - Light In Weight - In Light With - Bathed In Light - In Low Light - In Light Thereof - In Another Light - In This Light
