Translation of "in limited supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Supply - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

The supply of their paintings is known and limited.	Объемы предложения их картин известны и ограничены.
Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.	Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина.
We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.	Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.	Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.
A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world.	Полезная резервная валюта должна быть ограничена, но иметь достаточную эластичность, чтобы удовлетворить большие, непредсказуемые потребности, которые могут возникнуть в турбулентном финансовом мире.
In 1993, central government leaders enjoyed relatively limited powers they did not control the money supply and had difficulty firing provincial governors or relocating top generals.	В 1993 руководители центрального правительства обладали относительно ограниченной властью они не контролировали денежные ресурсы и с трудом увольняли с должностей губернаторов провинций или перемещали высоких военачальников.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
First of all, in no way did it address the reasons why there were shortages of goods, i.e., it did not promote supply it just limited demand.	Были введены в обращение 5 августа 1991 года и с 1 октября 1992 го объявлены единственным законным средством платежа в Литовской Республике.
Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met.	В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
In this case, supply right next to demand.	В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
And, in many cases, no supply chain is in place.	И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities.	Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
Tom and Mary had sex in the supply closet.	Том и Мария занимались сексом в кладовке.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.	Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.
In towns, speed is limited to 50 km h.	В городах скорость ограничена до 50 км ч.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.

Показать эту страницу на русском языке