Translation of "in mainland europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Европа

In mainland europe - translation :

в континентальной Европе

Mainland - translation :

материк

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе материк материке материка материком материку

Examples (External sources, not reviewed)

Europe into the Chinese mainland.	Европу в материковом Китае.
In mainland Europe, there are no higher mountains further north.	Севернее Кебнекайсе в Европе нет более высоких гор.
Murchison and his wife spent two years in mainland Europe, particularly in Italy.	Они провели два года в континентальной Европе, в основном, в Италии.
After its success in Germany, the song entered many other charts in Mainland Europe.	После большого успеха в Германии, песня вошла во многие чарты в Континентальной Европе.
It was originally released in mainland Europe, the United Kingdom, Scandinavia and Japan on 12 September 2005.	Дата релиза в Центральной Европе, США, Скандинавии и Японии 12 сентября 2005 года.
mainland	Суша
Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands.	China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане.
By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.	Её ежегодная поездка во Францию в апреле 1900 года отменилась из за непопулярности в Европе бурской войны.
It has also gained moderate success in Europe, mainland Asia (Korea, China), Argentina, Brazil, Chile, Canada and the United States.	An Cafe были успешными не только в Японии, но также Европе, континентальной Азии (Корея, Китай), Аргентине, Бразилии и США.
It was released as the second single from the album in the UK (whereas in mainland Europe Shadowside was used as the second single) and as the third single in Europe.	Он был выпущен как второй сингл из этого альбома в Великобритании и как третий сингл в Европе (вторым в Европе был выпущен сингл Shadowside ) .
The result was The Boy Bands Have Won , released on 3 March 2008 in the UK and 14 March in mainland Europe.	Новый альбом The Boy Bands Have Won вышел в марте 2008 года и был в основном выдержан в жанре акустического фолка.
Mainland China.	Китай.
Mainland China.	Западный Китай.
Mainland China, Himalaya.	Китай, Гималаи.
However, more success was achieved in mainland Europe, with the song reaching the Top 10 in Germany and Italy, and the top of the chart in Spain.	Более значительных успехов удалось достичь в континентальной Европе, где песня попала в десятку лучших в Германии, Италии, Дании и Фландрии, и возглавила чарт в Испании.
November 11 is Bachelor's Day in mainland China.	11 ноября в Китае празднуется День холостяка.
The mainland of China.	В Китае Ханчжоу Цзилун.
In the same year, 3.68 million Taiwan compatriots visited the mainland and 145,000 people from the mainland visited Taiwan.	США. В том же году 3,68 миллионов тайваньских соотечественников посетили материковую часть Китая и 145 000 китайцев с материка посетили Тайвань.
In mainland Europe, Mine peaked at number 70 on the Eurochart Hot 100 Singles Chart, number 48 on Belgium (Flanders) and number 48 on Sweden.	В континентальной Европе Mine имел такие показатели 70 в объединённом европейском хит параде Eurochart Hot 100 Singles, 48 в Бельгии (Flanders) и 48 в Швеции.
Karditsa () is a city in western Thessaly in mainland Greece.	Константина 19 го века, (один из крупнейших в Греции).
1989The first office in Mainland China is established in Shanghai.	TÜV Rheinland открывают первый офис в Шанхае (Китай).
If they were in mainland , they would be destroyed.	Если бы эти протестующие жили на материке , их бы уничтожили.
In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts .	В Гонконге туристов из Китая называют саранча .
Withdrawn to the mainland in autumn 1944, the 22.	1944 Осенью 1944 года переброшена на Балканы.
In 2004, Nan returned to the mainland, near Suzhou.	В 2004 году Нань вернулся на материк, жил около Сучжоу.
In May 1955, Edwards was selected for the England squad which travelled to mainland Europe for matches against France, Portugal and Spain, starting all three matches.	В мае 1955 года Эдвардс был вызван в сборную Англии, которая отправилась в тур по континентальной Европе и сыграла матчи против Франции, Португалии и Испании.
China (Mainland Region) and Latvia.	Китай (континентальный регион) и Латвия.
This is above mainland Norway.	Это выше материковой Норвегии.
The North African enclave of Ceuta is a little piece of the European Union just an hour by boat from mainland Europe.	Североафриканский анклав Сеута представляет собой частичку Евросоюза, которую от материковой Европы отделяет всего лишь час путешествия по морю.
Her father, Eli Rubens, was a Lithuanian Jew who, at the age of 16, left mainland Europe in 1900 in the hope of starting a new life in New York.	Её отец, Эли Рубенс, был евреем из Литвы, который в 1900 году, в возрасте 16 лет, решил покинуть европейский континент в надежде начать в Нью Йорке новую жизнь.
Evolutionary history Both island subspecies are nearer in genetic distance to mainland populations of leuconotus than to each other Dirk Hartog Island is from the mainland while Barrow Island is from the mainland.	Оба островных подвида имеют более близкое генетическое расстояние с материковой популяцией leuconotus , чем друг с другом, поскольку остров Дерк Хартог находится в 2 км от Австралии, остров Барроу в 56 км.
Public investment in transit, walking and cycling declined dramatically in the United States, Great Britain and Australasia, although this did not occur to the same extent in Canada or mainland Europe.	Государственные инвестиции в общественный транспорт, пешеходное и велосипедное движение резко сократились в США, Великобритании и Австралии, хотя этого не произошло в той же мере в Канаде или континентальной Европе.
We can't see the mainland today.	Сегодня мы не увидим сушу.
While in the United States almost one out of five corporate officers are women, in mainland Europe the female to male ratio on company boards is one to twenty or worse.	В то время как в Соединенных Штатах почти каждый пятый корпоративный чиновник женщина, на Европейском материке соотношение женщин и мужчин в правлениях компаний составляет один к двадцати или еще меньше.
2 Mainland Chinese shows and products have become popular in Taiwan.	2. Шоу и продукция континетального Китая стали популярными в Тайване.
The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great.	Основная задача трех газет это писать гонконгские новости для континентального Китая . Их влияние в китайских социальных сетях огромно.
In addition, the multiple entrance visa policy that allows unrestricted entry for visitors from 49 mainland Chinese cities and provinces has resulted in large inflows of mainland tourists.	Кроме того, многоразовая виза позволяет беспрепятственно въезжать в Гонконг туристам из 49 городов и провинций континентального Китая. Все это привело к увеличившемуся потоку туристов.
The settlement later moved to the mainland.	Позже поселение переместилось на материк.
He had escaped from a mainland prison.	В тюрьме он потерял все свои зубы.
They must've come over from the mainland.	Должно быть, прибыли с материка.
It is headquartered in Beijing, with branch institutes all over mainland China.	Китайская академия наук была организована 1 ноября 1949 г. в Пекине.
In his book Pleistocene Mammals of Europe (1963), palaeontologist Dr. Björn Kurtén noted that the disputed Tartessian subspecies has uniquely kept the same size and proportions as the form that was found throughout mainland Europe during the Ice Ages of the Pleistocene.	В своей книге Pleistocene Mammals of Europe (1963) палеонтолог доктор Бьёрн Куртен (Björn Kurtén) писал, что эти подвиды сохранили размеры тех видов, которые жили по всей Европе в эпоху плейстоцена.
He brings salmon with him from the mainland.	Он завез с материка лосося.
I would just blow it off the mainland!	Да...
Availability The Sony Ericsson W810 is available as the W810i for Europe, the Middle East, Africa, Asia Pacific, and North America, and the W810c for mainland China.	Sony Ericsson W810 был доступен как W810i в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке, тихоокеанской азии, Северной Америке, и как W810c в Китае.

Показать эту страницу на русском языке